Traduction de «planifier notre propre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planifier notre avenir
Designing Our Future

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est lorsque nous avons le courage de croire en notre propre potentiel qu'il devient possible de rêver, de planifier et de travailler pour réaliser nos projets.
The courage to believe in our own potential is what makes dreaming, planning and working for the future possible.

Peut-être pourraient-ils s’exprimer après la procédure «catch the eye», étant donné que tous les députés ont leur propre horaire et que nous avons dû planifier notre journée.
Perhaps they could speak after the catch-the-eye procedure, as all MEPs have a particular timetable and we have to plan our day.

Au moment de planifier notre propre paquet de compensation, pensons aux pays tiers, comme l’île Maurice, qui sont ravagés par nos réformes du secteur sucrier.
While we are planning our own compensation package, let us remember third countries like Mauritius, which are being devastated by our sugar reforms.

En tant que collectivité, nous ressentions le besoin de contrôler localement nos terres et de planifier notre avenir en nous fondant sur nos propres buts et priorités.
As a community, we felt the need to take over local control of our lands and chart a course for the future based on our community's goals and priorities.

Notre propre comité sénatorial, sous la présidence de William Kelly, a même déclaré en 1999 que le Canada était un lieu de prédilection pour appuyer, planifier ou organiser des attentats terroristes.
Our own Senate committee chaired by William Kelly stated in 1999 that Canada was a primary venue of opportunity to support, plan or mount terrorist attacks.

Ils ont convenu qu'un budget équilibré n'était pas une invitation à dépenser et ils sont d'accord pour dire que nous ne devrions pas permettre que des déficits menacent notre souveraineté économique ou notre capacité de planifier notre propre avenir en tant que nation.
Residents agreed that a balanced budget is not an invitation for a spending spree and share the view that we should not allow deficits to threaten our economic sovereignty or our ability to chart our own future as a nation.

Nous avons depuis planifié et concrétisé notre propre famille, nos deux garçons ont quatre et six ans.
We have since planned and had a family of our own, and have two boys, ages four and six.