Vertaling van "planifier notre action " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planifier notre avenir
Designing Our Future

indépendant de notre volonté [ en dehors de notre action ]
beyond our control

notre action doit viser
we must strive

7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]
7th Environment Action programme | 7th Environment Action Programme to 2020 - Living well, within the limits of our planet | General Union Environment Action Programme to 2020 Living well, within the limits of our planet | 7th EAP [Abbr.]

proclamation d'action de Marrakech | proclamation de Marrakech | Proclamation de Marrakech pour l'action en faveur de notre climat et du développement durable
Marrakech Action Proclamation | Marrakech action proclamation for our climate and sustainable development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous soutenons qu'il faudrait un financement pluriannuel, afin que nous puissions planifier notre action.
We argue that it should be multi-year funding so that we can plan ahead.

M. Denis Desautels: Monsieur le président, comme on le dit dans notre chapitre et même dans le plan d'action du ministère, on a besoin de mieux planifier et de planifier de façon plus stratégique toute la gestion des ressources humaines.
Mr. Denis Desautels: Mr. Chairman, as was stated in our chapter and even in the action plan of the department, there is a great need for better and more strategic planification of the human resource management.

L’année dernière, en particulier dans le contexte de la réaction à la catastrophe d’Haïti et aux inondations au Pakistan, et aujourd’hui en réaction à la situation en Lybie, nous avons bâti des relations de travail très fortes et très efficaces avec le personnel militaire de l’UE au sein du service européen pour l’action extérieure, au point qu’à présent le personnel militaire de l’UE désigne des agents de liaison dans le cadre de notre opération humanitaire, afin que nous puissions planifier et exécuter les interventions ensemble.
Over the last year, especially in the context of the response to the Haiti disaster, the Pakistan floods and today in response to Libya, we have built very strong and effective working relations with the EU military staff in the European External Action Service to the point that now EU military staff designate liaison officers as part of our humanitarian operation, so we can make sure that we plan and execute together as one.

Monsieur le Président, par l'entremise du Plan d'action économique du Canada, notre gouvernement travaille d'arrache-pied pour contribuer à la création d'emplois et planifier la croissance économique.
Mr. Speaker, our government is working incredibly hard through Canada's economic action plan to fuel jobs and plan economic growth.

La méthode qui permet de gérer cela est la comptabilité du capital humain, en utilisant un genre de dossier d'apprentissage numérique, ce qui nous donnerait la possibilité de commencer par évaluer la situation actuelle, de planifier notre action et ensuite d'en gérer l'exécution.
The method by which to manage that is human capital accounting, using something like a digital learning record, the opportunity to first assess where we are at, plan for it, and manage it.

Désormais, à l'instar de toute autre organisation gouvernementale, nous allons disposer d'une base financière stable en fonction de laquelle nous pourrons planifier notre action.
So now, like any other government organization, we have the ability to plan on a stable financial basis.