Traduction de «planifier la gestion » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

planifier la gestion des produits
planning product management | set up product management | arrange product management | plan product management

Planifier une gestion efficace de l’information
Planning for Effective Information Management

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

niveau planifié
Planned level

planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires
multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event

Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités [ Industrie horticole - Planifier pour l'avenir - Les ressources humaines - enjeux et possibilités - Rapport national ]
Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities [ Horticulture Industry - Organizing for the Future - Human Resources - Issues and Opportunities - National Report ]

Planifier ensemble : comment améliorer la qualité de vie dans les logements publics [ Planifier ensemble ]
Planning Together: Improving the Quality of Life in Public Housing [ Planning Together ]

entretien planifié et non planifié
scheduled and unscheduled maintenance

gestion des vomissements
Vomiting care

conseil en gestion du deuil
Bereavement counseling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

planifier la gestion des activités aquacoles de leurs membres;
planning the management of the aquaculture activities of their members;

La Commission a déjà publié des lignes directrices détaillées sur la manière de financer la rénovation de bâtiments à l'aide d'un financement au titre de la politique de cohésion, afin d'aider les autorités de gestion à planifier et à matérialiser, dans le cadre des programmes opérationnels, les investissements dans les bâtiments.
The Commission has already published comprehensive guidance on how to finance renovation of buildings with funding from Cohesion Policy which aims to help Managing Authorities plan and deploy investments in buildings within Operational Programmes.

planifier et gérer collectivement les activités de pêche de leurs membres, sous réserve que les États membres organisent la gestion des ressources biologiques marines, notamment en élaborant et en mettant en œuvre des mesures visant à améliorer la sélectivité des activités de pêche et en conseillant les autorités compétentes;
collectively planning and managing the fishing activities of their members, subject to the organisation, by Member States, of the management of marine biological resources, including developing and implementing measures to improve the selectivity of fishing activities and advising competent authorities;

Elles doivent être conçues de façon à permettre un examen planifié et systématique des systèmes techniques, des systèmes d'organisation et des systèmes de gestion appliqués dans l'établissement en cause afin que, en particulier:
They shall be sufficient for a planned and systematic examination of the systems being employed at the establishment, whether of a technical, organisational or managerial nature, so as to ensure in particular that:

Le titulaire de l’autorisation de mise sur le marché devrait planifier des mesures de pharmacovigilance pour chaque médicament individuellement dans le cadre d’un système de gestion des risques.
Marketing authorisation holders should plan pharmacovigilance measures for each individual medicinal product in the context of a risk management system.

Les Pays-Bas ont mis au point un plan 2015 de gestion intégrée pour la Mer du Nord, motivé essentiellement par le besoin de planifier la production d'énergie éolienne en mer.
The Netherlands have developed an Integrated Management Plan for the North Sea 2015. The main motivation is the need to plan offshore wind energy.

Il planifie, évalue et fait des recommandations relatives au concept de gestion des crises et la stratégie militaire générale.
It plans, assesses and makes recommendations regarding the concept of crisis management and general military strategy.

Il planifie, évalue et fait des recommandations en ce qui concerne le concept de gestion des crises et la stratégie militaire générale et met en oeuvre les décisions et les directives du CMUE.
It plans, assesses and makes recommendations regarding the concept of crisis management and the general military strategy and implements the decisions and guidance of the EUMC.

programmer, planifier, conduire et évaluer les aspects militaires des procédures établies par l'UE pour la gestion des crises.
programming, planning, conducting and evaluating the military aspect of the EU's crisis management procedures.