Traduction de «planifier comment cette » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planifier ensemble : comment améliorer la qualité de vie dans les logements publics [ Planifier ensemble ]
Planning Together: Improving the Quality of Life in Public Housing [ Planning Together ]

Moi, je sais comment planifier ma carrière
Moving On a Career

Guide pratique de planification et d'évaluation - Comment planifier et évaluer les programmes dans des organismes communautaires
A Hands-on Guide to Planning and Evaluation - How to Plan and Evaluate Programs in Community Organizations [ A Hands-On Guide to Planning and Evaluation: How to Plan and Evaluate Programs in Community-Based Organization ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

C'est pourquoi il est nécessaire de faire adopter un projet de loi technique comme celui que nous examinons, pour que les entreprises jouissent de cette certitude et sachent comment planifier.
That's why it's necessary to get a technical bill like this passed, so that there is certainty for those businesses and they know what they can plan on.

Vous devez penser à faire participer ces gens qui vont recevoir votre aide pour planifier comment cette aide pourrait être apportée. Je n'ai pas d'expertise en santé maternelle — je suis infirmière en pédiatrie —, alors, je ne peux vous donner d'opinion ou d'expertise dans ce domaine.
I don't have expertise in maternal health—I'm a pediatric nurse—so I can't offer you an opinion or expertise in that area.

C'est pourquoi il est d'autant plus important d'examiner en détail ce qui a été planifié, ce que les États membres et les régions ont défini comme essentiel pour eux, dans les conditions du début de cette période de programmation, et de voir dans quelle mesure et comment les initiatives de l'Union reflètent la réalité.
That is why, it is even more important to look in detail at what has been planned, at what Member States and Regions identified as being of prime importance to them under the conditions prevailing at the beginning of this programming period and see if and how the Union's actions reflect reality.

Personne ne sait actuellement comment planifier au mieux cette gigantesque transformation.
No one knows at present how best to plan this gigantic transformation.

Sans cette information essentielle, comment les propriétaires fonciers ou les utilisateurs de terrains peuvent-ils planifier?
Without this essential information, how can landowners or land users plan?

Je prendrai quelques minutes pour parler de ce sujet car je connais les hommes et les femmes d'Etobicoke—Lakeshore qui doivent planifier chaque jour pour répondre aux besoins de leurs enfants et, d'une certaine manière, à ceux de leur communauté. Ils voudraient être un peu mieux informés au sujet des prestations fiscales pour enfants et savoir comment cette mesure contribuera à renforcer l'économie.
I will take a few minutes to talk about this because I know the men and women in Etobicoke—Lakeshore who daily have to plan for their children and who daily in some way have to respond to the needs in their communities would like to find out a bit more about the child tax benefits and to see how that child tax benefit measures up in the goal of building a strong economy.

Comment un comité peut-il planifier ses travaux de cette façon?
How can a committee schedule its work that way?