Vertaling van "planifient la commémoration " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planifier des buts fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs fixés à moyen et à long terme | planifier des objectifs à moyen et à long terme | prévoir des objectifs à moyen et à long terme
determine medium to long term objectives | plan objectives of medium to long term | plan medium and long term objectives | plan medium to long term objectives

pièce de monnaie commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique [ pièce commémorative en argent sterling au fini épreuve numismatique | pièce de monnaie commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique | pièce commémorative en argent sterling de qualité épreuve numismatique ]
proof sterling silver commemorative coin

projet de commémoration [ projet commémoratif | initiative de commémoration | mesure de commémoration | activité de commémoration ]
commemoration initiative [ commemorative initiative | memorialization initiative ]

Année de commémoration de l'esclavage | Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolition
International Year to commemorate the Struggle against Slavery and its Abolition | Slavery Abolition Year | UN Year to commemorate struggle against Slavery and its Abolition | UNYSA [Abbr.]

niveau planifié
Planned level

pièce de monnaie commémorative canadienne [ pièce commémorative canadienne | monnaie commémorative canadienne ]
Canadian commemorative coin

programmer les stratégies de marketing numérique | planifier des stratégies de marketing numérique | planifier les stratégies opérationnelles de marketing numérique
develop digital marketing strategies | manage internet advertising | plan digital marketing | plan marketing digitally

planifier des évènements pluridisciplinaires | planifier des manifestations pluridisciplinaires | programmer des évènements pluridisciplinaires | programmer des manifestations pluridisciplinaires
multi-program event planning | plan agenda with multi-events | organise multi-activity events | plan multi-agenda event

Médaille commémorative de l'Aéronautique
Medal commemorating Aeronautical Achievements

émission commémorative
commemorative issue

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pour mettre les choses en perspective, le gouvernement a dépensé 28 millions de dollars pour commémorer la guerre de 1812 et planifier les célébrations s'y rattachant.
To put this in perspective, this government spent $28 million in planning and celebrating the War of 1812.

Cette place, je le crois, est bien ancrée lorsque le ministère planifie des événements majeurs ou des commémorations d'envergure nationale.
The Department of Canadian Heritage recognizes and supports this effort when planning major events and commemorations.

Très brièvement, cela donnerait aux membres de l'opposition une occasion de rencontrer des groupes qui planifient des célébrations pour commémorer le 200 anniversaire de la guerre de 1812.
Very briefly, this would provide the opposition members an opportunity to meet with groups that are planning celebrations to commemorate the 200th anniversary of the War of 1812.

On devrait plutôt se glorifier aujourd'hui du fait que le gouvernement du Canada respectera la volonté exprimée unanimement par la Chambre des communes et qu'il fera planifier, concevoir et ériger un monument commémorant l’Holocauste et les survivants de l'Holocauste ici même, dans la région de la capitale nationale.
Today we should be glorying in the fact that the Government of Canada is going to respect the unanimous wishes of the House of Commons and plan, design and build a monument to the Holocaust and the Holocaust survivors right in the national capital region.

Nous devons saluer les Canadiens d'origine rwandaise et les autres qui planifient la commémoration de cette tragédie.
We must applaud the efforts of Canadians of Rwandan origin and others who are planning events to commemorate this tragedy.