Traduction de «planification évaluation et prévisions » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Planification, Évaluation et Prévisions
Planning, Evaluation and Forecasting

Groupe de planification et de prévision des situations d'urgences de l'Organisation des Nations Unies [ Groupe de planification et de prévision des situations d'urgences ]
United Nations Emergency Preparation and Planning Group [ Emergency Preparation and Planning Group ]

Système de planification et de prévisions financières
Financial Planning and Forecasting System

section Évaluation et planification militaires | section d'analyse et planification militaire
military analysis and planning section | military assessment and planning branch | MAP [Abbr.]

planification et organisation préalable en prévision des catastrophes | planification et organisation en prévision des catastrophes
pre-disaster planning and preparedness

planification en prévision de catastrophes
disaster planning

cellule d'analyse, de prévision et de planification
joint analysis unit

phase de planification | phase d'évaluation | phase d'analyse | phase d'analyse et de planification
assessment phase | assessment step | project design phase | design phase | analysis step

prévision | planification
planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, notre planification et nos prévisions initiales ont montré que la création de la fonction de planification et de contrôle pourrait se satisfaire de ressources modestes.
However, our initial planning and forecasting has shown that the establishment of the planning and monitoring function can be satisfied with modest resources.

d’améliorer la planification et les prévisions des effectifs du secteur de la santé afin de faire mieux concorder la demande et l’offre de professionnels de la santé tout en offrant à ceux-ci des perspectives à long terme, et de favoriser l’échange de stratégies de recrutement et de fidélisation du personnel qui soient innovantes et efficaces.
Improve health workforce planning and forecasting to match the demand and supply of health professionals better while offering them long-term job prospects and stimulate exchange on innovative and effective recruitment and retention strategies for health workers.

(10) Avec les prévisions établies par la Commission et la communication des modèles qui y ont amené, les États membres disposent d'une référence utile pour leur scénario central, qui leur permet d'évaluer l'amélioration de la validité des prévisions qu'ils utilisent aux fins de leur planification budgétaire – même si la mesure dans laquelle ils sont susceptibles de tenir compte des prévisions de la Commission varie en fonction du moment où celles-ci sont établies et du degré de comparabilité des méthodes de prévision et hypothèses utilisées.
(10) Commission forecasts and information regarding the models on which they are based can provide Member States with a useful benchmark for their central scenario, enabling them to evaluate enhancing the validity of the forecasts used for budgetary planning, although the extent to which Member States can be expected to take the Commission forecasts into consideration will vary according to the timing of forecast preparation and the comparability of the forecast methodologies and assumptions.

265. convient qu'il est difficile, dans le secteur immobilier, d'établir des planifications et des prévisions budgétaires à long terme dans la mesure où les décisions relatives aux crédits sont prises annuellement et où les grandes décisions politiques ayant des conséquences considérables en termes d'espaces de bureaux, comme les futurs élargissements, ne peuvent être prévues avec précision; ajoute que les décisions prises dans le secteur immobilier requièrent souvent des délais d'exécution importants; suggère que soit inclue dans les comptes consolidés de l'Union une provision pour gros travaux d'entretien;
265. Accepts that long-term planning and budgetary forecasts in the building sector are difficult because appropriations are decided on an annual basis, and because key political decisions with major implications for office space, such as enlargements, are not precisely foreseeable; in addition, implementation of decisions in the building sector requires significant lead time; suggests that there should be a provision in the Union's consolidated accounts for major maintenance work;

267. convient qu'il est difficile d'établir des planifications et des prévisions budgétaires à long terme dans la mesure où les décisions relatives aux crédits sont prises annuellement et où les grandes décisions politiques ayant des conséquences considérables en termes d’espaces de bureaux, comme les futurs élargissements, ne peuvent être prévues avec précision; de plus les décisions prises dans le secteur immobilier requièrent souvent des délais d'exécution importants; suggère que soit pratiquée, dans les comptes consolidés de l'Union, une provision pour gros travaux d'entretien;
267.Accepts that long-term planning and budgetary forecasts in the building sector are difficult because appropriations are decided on an annual basis, and because key political decisions with major implications for office space, such as enlargements, are not precisely foreseeable; in addition, implementation of decisions in the building sector requires significant lead time; suggests that there should be a provision in the Union's consolidated accounts for major maintenance work;

Un cadre de conditions minimales de stockage devrait être établi, garantissant un contrôle continu, des normes de sécurité minimales, la communication régulière d'informations transparentes, une planification et des prévisions en amont, la garantie de la livraison, et des sanctions en cas d'infractions.
A framework of minimum conditions for storage should be established ensuring continuous monitoring, minimum safety standards, regular and transparent reporting, advance planning and projections, assurance of delivery, and penalties for failure.

De plus, il a demandé des normes minimales de sécurité, l'établissement de rapports réguliers et transparents, une planification et des prévisions en amont, des pénalités et sanctions, tout en soulignant qu'il convenait d'appliquer le principe du pollueur-payeur en particulier au stockage, et que les secteurs industriels responsables de la production de mercure devraient contribuer au financement du stockage en lieu sûr du mercure excédentaire.
Furthermore it asked for minimum safety standards, regular and transparent reporting, advance planning and projections, penalties and sanctions and underlined the importance of applying the polluter-pays principle as far as storage is concerned, and that the industry sectors responsible for the production of mercury should contribute to the financing of the safe storage of surplus mercury.

Dans le second cas, il est essentiel que des avis et des précisions soient fournis, en temps opportun, dans un climat de confiance mutuelle, afin de favoriser une planification et une prévision budgétaires efficaces.
As to the latter, timely views and guidance provided under mutual trust are essential to facilitate effective fiscal planning and forecasting.

améliorer la gestion budgétaire par l'adoption et la mise en oeuvre d'une loi de finances englobant la planification et la prévision budgétaires pluriannuelles et commencer à élaborer un compte consolidé des administrations publiques aux différents niveaux de l'État;
Improving budget management by adopting and starting to implement a budget law covering multi-annual budget planning and forecasting, and starting to elaborate a consolidated government account. It should take steps to record all income accruing to public authorities at different levels of government.

Nous allons effectivement continuer d'offrir des allégements fiscaux, comme l'ont dit le premier ministre et le ministre des Finances, et nous allons continuer également de tabler sur une planification et des prévisions budgétaires prudentes.
Yes we will continue our process of expanding tax relief as the Prime Minister and the Minister of Finance have stated, but we will also place continuing value on prudent planning and fiscal forecasts.