Traduction de «planification stratégique également publié » (Français → Anglais) :

L'inventaire, un document de planification stratégique également publié aujourd'hui, identifie les domaines clés pour 2014.
The inventory, a strategic planning document also published today, highlights the key areas of focus for 2014.

La Commission a également publié un code de conduite européen en matière de partenariat[10] couvrant l’ensemble des Fonds structurels et d’investissement européens et fournissant des critères détaillés pour l’organisation de partenariats et la planification, la mise en œuvre et le suivi des programmes.
The Commission also issued a European Code of Conduct on Partnership[10], which covers all the ESI Funds, and provides detailed criteria for organising partnerships, for planning, implementing, and following up the programmes.

Non seulement c'est le facteur d'une plus grande efficacité pour les programmes et d'une meilleure prise en compte des besoins locaux, mais également cela contribue au développement à long terme des zones URBAN; une fois en place, un partenariat local peut jouer d'autres rôles dans la promotion du développement local, par exemple améliorer la planification stratégique locale, orienter différemment les financements locaux, promouvoir l'investissement privé.
Not only does this make the programmes more effective and better targeted on local needs, it also contributes to the long term development of URBAN areas: once in place a local partnership has the potential to play other roles in promoting local development, eg improving local strategic planning, finding new ways to deliver local spending, promoting private sector investment.

La directive communautaire concernant l'évaluation des incidences sur l'environnement [10] (EIE) et la proposition de méthodes d'évaluation stratégique des incidences sur l'environnement (ESIE), qui visent à assurer la prise en compte correcte des incidences écologiques des projets d'infrastructure et de la planification, aideront également à veiller à ce que les considérations environnementales sont mieux intégrées dans les décisions d'aménagement du territoire.
The Community Directive on Environmental Impact Assessment [10] (EIA) and proposal on Strategic Environmental Assessment (SEA), which aim to ensure that the environmental implications of planned infrastructure projects and planning are properly addressed, will also help ensure that the environmental considerations are better integrated into planning decisions.

Il faut également améliorer la planification stratégique aéroportuaire au niveau de l’UE.
It is also necessary to ensure better airport strategic planning at EU level.

Il fait maintenant partie de la procédure de planification stratégique de nos partenaires des IRSC et de la planification des sciences et de la technologie du gouvernement du Canada. Il a également été adopté en grande partie à l'échelle internationale.
It is now part of the strategic planning exercise of our partners in CIHR. It is engaged in the science and technology of the Government of Canada planning, and it has also been taken up internationally to a substantial degree.

C'est pourquoi, également, nous avions utilisé nos scénarios de planification opérationnelle qui avaient été élaborés à l'époque où j'étais directeur général de la planification stratégique. Il s'agissait d'énoncer, de la façon la plus objective possible, les qualités requises pour cet appareil de façon à ce que, en toute honnêteté, on ne puisse pas s'écarter de cet énoncé des besoins opérationnels en disant par exemple qu'on n'aurait pas besoin d'utiliser l'appareil au milieu de l'Atlantique ou pour mener à bien certaines missions.
That was why, also, we had utilized our operational planning scenarios that in fact were developed when I was director general of strategic planning—to try to enunciate, in a way that was not emotive or subjective, what the requirements were that we needed to put into this airplane so that, quite honestly, nobody could kick the legs out from under the stool of this statement of operational requirement by saying the requirement to operate, for example, in the middle of the Atlantic, or to do certain missions, is simply not supported by fact.

Prenons l'exemple du développement durable et supposons que les gouvernements aient leurs propres mécanismes de planification interne et fassent leur propre planification stratégique; supposons également qu'ils proclament tous haut et fort leur engagement à l'égard du développement durable et qu'ils affirment vouloir en faire la promotion. Supposons enfin qu'ils s'engagent à ce que toutes leurs politiques et tous leurs programmes soient axés sur cet objectif supérieur de développement durable.
Again, take an obvious example such as sustainable development. Say governments get involved in their own internal planning processes and they're doing their strategic planning, and it turns out that they all independently say they believe in sustainable development and they believe it should be promoted, and they believe their policies and programs should be consistent with the objective of sustainable development.

Aujourd'hui, le Contrôleur européen de la protection des données (CEPD) a publié son programme de travail 2013 en matière de consultation législative, y compris son document de planification stratégique (Inventaire 2013).
Today, the European Data Protection Supervisor (EDPS) published his 2013 work programme in the area of legislative consultation, including his strategic planning document, the Inventory.

Dans son nouveau projet stratégique, publié à Lisbonne en novembre 2010 (disponible à l'adresse suivante: [http ...]
According to its new strategic concept published in Lisbon in November 2010 (available at [http ...]