Traduction de «planification stratégique doit » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

conseil en planification stratégique et organisation | consultant en planification stratégique et organisation | consultante en planification stratégique et organisation
strategic and organizational consultant | strategic and organizational consulting

planification stratégique par pays | programmation stratégique par pays
country strategy planning

conseiller en planification des activités et en planification stratégique [ conseillère en planification des activités et en planification stratégique ]
business and strategic planning advisor

planification stratégique et programmation
strategic planning and programming | SPP [Abbr.]

appliquer une planification stratégique dans l’industrie alimentaire
perform a strategic planning process in the food industry | strategic planning in the food industry operation | implement strategic planning in the food industry | perform strategic planning in the food industry

diriger le processus de planification stratégique d'une marque
determine the brand strategic planning process | direct the brand strategic planning process | lead a brand strategic planning process | lead the brand strategic planning process

Planification stratégique
Strategic Planning

planification stratégique
strategic planning

planification stratégique
strategic planning | corporate planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il doit couvrir tous les stades, de la planification stratégique et de la définition du projet à la réalisation et au suivi, en passant par la planification des investissements.
It should cover all stages in the process from strategic planning and project identification, through investment planning and project preparation to project implementation and monitoring.

Le Monténégro doit accélérer sa planification stratégique dans tous les autres secteurs et intégrer l'environnement de manière plus systématique dans d'autres secteurs pour assurer le financement durable de la mise en œuvre.
Montenegro needs to speed up its strategic planning in all sectors, integrate more systematically environment in other sectors to find sustainable funding for implementation.

L'achèvement de ces travaux de mise en place doit être traité en priorité. Il y a lieu de créer des capacités administratives suffisantes, notamment dans des domaines tels que la planification stratégique, l'élaboration et la gestion des projets, la gestion et le contrôle financiers des projets.
Appropriate administrative capacity needs to be developed, notably in areas such as strategic planning, project development, project management and financial management and control.

Le ministère doit être responsable de la planification stratégique du but et des objectifs généraux du gouvernement que nous devons atteindre.
The department must be responsible for the strategic planning of the overall government goal and the objectives we need to achieve.

Les consultations ont un but strictement informatif; la planification stratégique n'est pas du ressort de l'Administration, qui se doit d'être neutre, mais relève plutôt des conseillers et des attachés de recherche des partis politiques.
These briefings are strictly for information purposes; planning strategy is not within the purview of the non-partisan Administration but rather the work of political party advisers and researchers.

Votre comité doit à notre avis recommander vivement que le ministère s'engage immédiatement à lancer un exercice de planification stratégique qui soit indépendant, ouvert et global, et qui vise à trouver des moyens de nous redonner confiance dans notre avenir au sein de l'industrie, d'obtenir la meilleure valeur possible pour nos pêches, y compris pour les produits d'élevage, et d'atteindre nos objectifs d'équité sociale tout en réalisant des gains économiques, le tout dans un contexte de conservation et de durabilité.
We believe this committee must strongly recommend that DFO immediately commit to a strategic planning exercise that is independent, open, and inclusive and determine how to rebuild the confidence in our future in this industry; how to get the most value out of our fisheries, including fish farms; and how to achieve our social equity goals and our economic efficiencies, all within the context of conservation and sustainability.

À mon avis, toute planification stratégique doit pouvoir s'appuyer sur une base financière solide.
I think if you do any kind of strategic planning, it has to sit on a strong financial base.

L'EMUE doit assurer l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique pour les missions et tâches visées à l'article 17, paragraphe 2, du traité UE, y compris celles qui sont définies dans la stratégie européenne de sécurité.
The Military Staff is to perform early warning, situation assessment and strategic planning for missions and tasks referred to in Article 17(2) of the TEU, including those identified in the European Security Strategy.

L'État-major doit assurer "l'alerte rapide, l'évaluation des situations et la planification stratégique pour les missions dites de Petersberg, y compris l'identification des forces européennes nationales et multinationales" et mettre en oeuvre les politiques et décisions selon les directives du Comité militaire de l'Union européenne (CMUE).
The Military Staff is to perform "early warning, situation assessment and strategic planning for Petersberg tasks including identification of European national and multinational forces" and to implement policies and decisions as directed by the European Union Military Committee (EUMC).

Pensez-vous qu'une entreprise qui est sur le marché, qui doit procéder à des mises à pied de l'ordre de 600, 700, 800, 900 ou 1 000 travailleurs, pensez-vous qu'elle-même n'a pas pensé à une planification stratégique, qui l'a amenée à voir d'autres créneaux et pensez-vous qu'elle-même n'a pas pensé à différentes façons de faire de la prospection de marché?
Do you not think that a business which has been operating on a specific market and which has to lay off 600, 700, 800, 900, or 1,000 workers would have, all by itself, considered developing a strategy plan to find some new niches and some new markets?