Vertaling van "planification spatiale maritime " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification de l'aménagement | planification de l'aménagement du territoire | planification spatiale
land use planning | planning | spatial planning

aménagement du territoire | aménagement du territoire, foncier | planification spatiale
land use planning

aménagement du territoire | planification spatiale
land planning

Direction générale des industries spatiales, maritimes et de la défense
Space, Marine and Defence Branch

Conférence administrative régionale des radiocommunications pour la planification des fréquences attribuées aux radiobalises maritimes dans la région maritime européenne
Regional Administrative Radio Conference for the Planning of for Maritime Radiobeacons in the European Maritime Area

Directeur - Politique et planification de la maintenance maritime [ DPPMM | Directeur - Élaboration du programme de matériel maritime ]
Director Maritime Maintenance Policy and Planning [ DMMPP | Director Maritime Materiel Programme Development ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

12. souligne l'importance de la planification spatiale maritime pour assurer un développement durable et coordonné de l'économie bleue; demande à ce titre le renforcement de la gouvernance de la Politique Maritime Intégrée au niveau de l'Union et des bassins maritimes;
12. Stresses the importance of maritime spatial planning for ensuring the sustainable and coordinated development of the blue economy; and thus requests the strengthening of the governance of the Integrated Maritime Policy, at both EU and maritime basin level;

Cet instrument peut également contribuer aux objectifs des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée
This instrument can also contribute towards the objectives of the other two instruments, namely better spatial planning and integrated maritime surveillance

En effet, la connaissance du milieu marin peut également contribuer à la réalisation des deux autres instruments, à savoir une meilleure planification spatiale et une surveillance maritime intégrée.
Indeed marine knowledge can also help achieve the other two tools – better spatial planning and integrated maritime surveillance.

Établissement et mise en œuvre de la planification spatiale maritime
Establishment and implementation of maritime spatial planning

(11 bis) Afin d'améliorer la gouvernance maritime et de prévenir les conflits dans le contexte de la planification spatiale maritime, il y a lieu de créer un corps de gardes-côtes européens au moyen d'une coopération et d'une coordination renforcées au niveau approprié, entre les autorités compétentes s'acquittant des missions de garde-côtes dans l'Union, afin d'accroître la sûreté et la sécurité des mers et des océans, notamment grâce à l'application de la législation maritime existante.
(11a) In order to improve maritime governance and prevent conflict in relation to maritime spatial planning, a European coastguard corps should be established by stepping up cooperation and coordination, at the appropriate levels, among the authorities that provide coastguard services within the Union, with a view to improving sea and ocean safety and security, notably through the enforcement of existing maritime law.

12. souligne la plus-value de la stratégie européenne pour l'Atlantique en matière de planification spatiale maritime, d'accessibilité des territoires et de compétitivité des industries maritimes, et invite la Commission, les États membres et les autorités régionales à s'inspirer de sa méthodologie pour valoriser les espaces côtiers et leur hinterland.
12. Highlights the added value of the European Strategy for the Atlantic in terms of maritime spatial planning, accessibility of territories and the competitiveness of maritime industries, and calls on the Commission, the Member States and the regional authorities to let its methodology guide them in making the best use of coastal areas and their hinterland.

5. demande la création d'une structure permanente de planification spatiale maritime au niveau de l'espace atlantique, réunissant les régions et les États membres concernés et la Commission, pour coordonner la stratégie établie et suivre la mise en œuvre du plan d'action selon une logique intersectorielle et transnationale;
5. Calls for the creation of a permanent maritime spatial planning structure for the Atlantic area, comprising the regions and Member States concerned and the Commission, for the purposes of coordinating the strategy laid down and monitoring the implementation of the action plan from an intersectoral and transnational perspective;

Le rapport met l’accent sur quelques points clés: la mise en place de structures appropriées de gouvernance maritime aux niveaux national et régional; une planification spatiale maritime coordonnée et transfrontalière; une surveillance maritime pour protéger les États membres et l’UE, la protection de l’environnement marin, l’élaboration d’une stratégie pour un tourisme côtier et insulaire durable et la promotion de l’industrie navale européenne, qui est déjà un secteur phare, et du transport maritime, afin de pouvoir répondre à l’objectif ambitieux de «transport maritime vert».
The report focuses on a few key points: the establishment of appropriate maritime governance structures at national and regional levels; coordinated and cross-border maritime spatial planning; maritime surveillance to protect the Member States and the EU; the protection of the marine environment; the creation of a strategy for sustainable coastal and island tourism; and the promotion of the European shipbuilding industry, which is already a flagship sector, and of maritime transport, in order to meet the ambitious objective of ‘green shipping’.

En Pologne, les Zones marines de la République de Pologne et la loi sur la gestion des affaires maritimes fournissent un cadre réglementaire à la planification spatiale des zones marines.
Poland regulates spatial planning in marine areas through the Marine Areas of the Republic of Poland and Maritime Administration Act.