Traduction de «planification préalable prévue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Agence de prévention et de prévoyance des catastrophes | Commission de prévention et de planification préalable en cas de catastrophe | Commission de secours et de réadaptation | Commission de secours et de réhabilitation | Commission éthiopienne d’aide et de réhabilitation | Office de prévention des catastrophes et de planification préalable | Relief and Rehabilitation Commission | DPCC [Abbr.] | DPPA [Abbr.] | R.R.C. [Abbr.] | RRC [Abbr.]
Disaster Prevention and Preparedness Agency | Disaster Prevention and Preparedness Commission | DPPC | Relief and Rehabilitation Commission | DPPA [Abbr.] | RRC [Abbr.]

planification d'anticipation | planification préalable
advance planning

planification préalable aux catastrophes | prévoyance en cas de catastrophe
disaster preparedness

période de planification [ période de planification préalable ]
planning period [ forward planning period ]

Séminaire international sur la planification préalable et les secours en cas de catastrophe
International Seminar on Disaster Preparedness and Relief

planification préalable de soins [ PPS | planification anticipée de soins ]
advance care planning

prévention des catastrophes et planification préalable
disaster prevention and preparedness | DPP

planification préalable des catastrophes
emergency preparedness

planification préalable
preparedness planning

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Monsieur Trottier, est-ce votre idée d'utiliser le créneau de 15 h 30 à 17 h 30, le mardi, pour cette réunion de planification, ou vouliez-vous programmer en douce une réunion préalable de planification, puis soumettre les résultats à l'approbation du comité au complet, au cours d'une séance prévue au calendrier?
Mr. Trottier, is it your idea to use the 3:30 to 5:30 time slot on Tuesday for this planning meeting or did you want to sneak in a planning meeting ahead of time and then have the results from that meeting dealt with at our regularly scheduled full meeting of the committee?

Nicolaï, Conseil . - (NL) Monsieur le Président, après vos aimables propos, je voudrais commencer mon intervention en vous informant que, malheureusement, compte tenu de la planification préalable prévue aujourd’hui au sein de cette Assemblée, j’ai un engagement qui m’oblige à vous quitter pour 19 heures. Par conséquent, avec votre permission, je quitterai cette Assemblée à la fin de ma déclaration.
Nicolaï, Council (NL) Mr President, further to your kind words, I would like to preface my speech with the remark that unfortunately, given today’s previous planning in your Parliament, I have a commitment as a result of which I should have left by 7 p.m. With your permission therefore, I will leave after I have read out my speech.

Nicolaï, Conseil. - (NL) Monsieur le Président, après vos aimables propos, je voudrais commencer mon intervention en vous informant que, malheureusement, compte tenu de la planification préalable prévue aujourd’hui au sein de cette Assemblée, j’ai un engagement qui m’oblige à vous quitter pour 19 heures. Par conséquent, avec votre permission, je quitterai cette Assemblée à la fin de ma déclaration.
Nicolaï, Council (NL) Mr President, further to your kind words, I would like to preface my speech with the remark that unfortunately, given today’s previous planning in your Parliament, I have a commitment as a result of which I should have left by 7 p.m. With your permission therefore, I will leave after I have read out my speech.

- fournir l'aide alimentaire sur la base d'une planification préalable selon les modalités prévues par la convention;
- making appropriate levels of food aid available on a predictable basis, as determined by the provisions in this Convention;