Vertaling van "planification opérationnelle et financière " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Planification opérationnelle et financière
Operational and Financial Planning

planification opérationnelle de l'année en cours [ planification opérationnelle de l'année courante | planification opérationnelle de l'exercice courant ]
current year operational planning

aménagement opérationnel | planification opérationnelle
operations planning

planification au niveau opératif | planification opérationnelle
operational planning

Division de la planification opérationnelle et projets spéciaux [ Planification opérationnelle et projets spéciaux ]
Operational Planning and Special Projects Division [ OPSP Division | Operational Planning and Special Projects ]

plan de vol d'exploitation | planification opérationnelle des vols par un exploitant
operational flight plan

planification opérationnelle | planification des opérations | planification de l'intervention
operational planning

planification financière
financial planning

logiciel de gestion financière | logiciel financier | logiciel de gestion personnelle | logiciel de comptabilité personnelle | logiciel de finances personnelles | logiciel de gestion de finances personnelles | logiciel de gestion de comptes personnels | logiciel de planification financière
personal finance manager | personal financial management program | personal finance software

planification financière
financial planning | financial counselling

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Étant donné que la production de statistiques européennes doit être fondée sur une planification opérationnelle et financière à long terme afin de garantir un haut degré d'indépendance, le programme statistique européen devrait couvrir la même période que le cadre financier pluriannuel.
As the production of European statistics must be based on long-term operational and financial planning in order to ensure a high degree of independence, the European statistical programme should cover the same period as the multiannual financial framework.

Les infrastructures à grande échelle qui doivent être construites, développées, exploitées et entretenues afin d’assurer la continuité des services et applications opérationnels nécessitent un apport financier important étalé dans le temps, une continuité du financement à la fois pour des raisons opérationnelles et financières (tout report des dépenses se traduit par des coûts supplémentaires) et des instruments de flexibilité/d’intervention, étant donné les risques qui y sont associés.
Large scale infrastructures which have to be built, developed, operated and maintained in order to ensure the continuity of operational services and applications, need large financial contributions over long periods, continuity of funding both for operational and financial reasons (any expense postponement results in additional costs) and flexibility/contingency instruments, given the associated risks.

description du processus global de planification opérationnelle du réseau,
description of the overall network operations planning process,

3. PROCESSUS GLOBAL DE PLANIFICATION OPÉRATIONNELLE DU RÉSEAU
3. OVERALL NETWORK OPERATIONS PLANNING PROCESS

Plus tôt dans la semaine, la Commission a publié une communication intitulée «Six principles for further developing EU-Turkey cooperation in tackling the refugee crisis», qui explique les conditions juridiques, opérationnelles et financières à respecter pour rendre le plan du 7 mars opérationnel.
Earlier this week, the Commission published a Communication on the 'Six principles for further developing EU-Turkey cooperation in tackling the refugee crisis'. This explains the legal, operational and financial conditions for making the 7 March plan operational.

Compte tenu de la planification opérationnelle supplémentaire, il convient de réviser le montant de référence financière pour la période du 16 juillet 2015 au 15 juillet 2016.
In view of the further operational planning the financial reference amount for the period from 16 July 2015 to 15 July 2016 should be revised.

Le Conseil a souligné dans ladite décision que le montant de référence financière serait révisé dans les trois mois de l'adoption de ladite décision, compte tenu de la planification opérationnelle supplémentaire concernant la double approche combinant un engagement renforcé à Niamey avec une présence permanente à Agadez.
The Council underlined in that Decision that the financial reference amount would be revised within 3 months of the adoption of that Decision, taking into account the further operational planning concerning the two-pronged approach combining enhanced engagement in Niamey with a permanent presence in Agadez.

Dans les trois mois suivant l'adoption de la présente décision, ce montant de référence financière sera révisé à la suite de la planification opérationnelle supplémentaire concernant la double approche combinant un engagement renforcé à Niamey avec une présence permanente à Agadez.
Within three months of the adoption of this Decision, this financial reference amount will be revised following the further operational planning concerning the two-pronged approach combining enhanced engagement in Niamey with a permanent presence in Agadez.

fournir, en tirant parti de son expertise militaire et de ses compétences spécialisées en matière de planification, un soutien direct au commandant des opérations civiles pour la planification opérationnelle et la conduite de la mission de renforcement des capacités maritimes régionales;
to provide, using its military expertise and specialised planning expertise, direct support to the Civilian Operations Commander for the operational planning and conduct of the RMCB mission;