Vertaling van "planification indépendante des activités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification indépendante des activités
activity independent planning

planification centralisée des activités [ planification opérationnelle centralisée ]
consolidated business planning

Principes directeurs concernant la poursuite de la planification et des activités de suivi appropriées dans le domaine de la jeunesse
Guidelines for Further Planning and Suitable Follow-up in the Field of Youth

planification de la continuité des activités | planification de la continuité des opérations | PCA [Abbr.]
business continuity planning | BCP [Abbr.]

unité Gestion du risque et planification de la continuité des activités | Unité Stratégie de sécurité et continuité des activités
Risk Management and Business Continuity Planning Unit | Security Strategy and Business Continuity Unit

planification de la continuité des activités | PCA | planification de la continuité des affaires | PCA | planification de la continuité des opérations | PCO | planification de la continuité d'activité
business continuity planning | BCP

activité économique indépendante
independent economic activity

superviser des activités de planification d’exploitation minière
control mine planning activities | overseeing of mine planning activities | mine planning activities control | oversee mine planning activities

Ordonnance du 17 février 2010 sur l'imposition des bénéfices de liquidation en cas de cessation définitive de l'activité lucrative indépendante [ OIBL ]
Ordinance of 17 February 2010 on the Taxation of Capital Gains on the Permanent Termination of Self-Employment [ CGTO ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. exprime certaines inquiétudes quant à l'efficacité et la valeur ajoutée des centres d'affaires en Inde, en Chine et en Thaïlande et à la manière dont ils mènent leurs activités, notamment en ce qui concerne l'information des PME, la viabilité des projets et la complémentarité avec les structures publiques et privées existantes de l'Union et des États membres; invite la Commission à commander une évaluation indépendante des activités de ces centres d'affaires et à lui communiquer ses résultats; insiste pour que la Commission tienne pleinement compte de l'issue de cette évaluation dans la planification des activités futures desdits centres.
9. Expresses some concerns on the effectiveness and the added value of the business centres in India, China and Thailand and the manner in which they carry out their activities in particular in terms of outreach to SMEs, sustainability and complementarities with existing public and private structures of the EU and of member states; calls on the Commission to commission on independent assessment of activities of these business centres and transmit its results to the Parliament; insists that the Commission takes full account of the outcome of this evaluation in the planning of the future activities of these centres;

Pour ma part, j'ai participé à des programmes de gestion des terres à parc, aux activités de groupes de travail sur les bassins d'alimentation, à la planification environnementale, aux activités du comité de planification environnementale en agriculture et à celles du comité de chasse et pêche, de l'environnement et de l'agriculture.
Some of the projects I've been involved with personally are parkland stewardship programs, watershed workshops, environment planning, an environment farm planning steering committee, and a fish and game and environment and agriculture committee.

Nous faisons donc un important travail de l'intérieur pour ce qui est de la façon dont nous gérons la planification stratégique du ministère et la planification de nos activités, et nous nous efforçons en fait de rétrocéder des responsabilités aux régions.
So there's a great deal of internal work going on in terms of how we manage the department's strategic planning, business planning, and indeed an effort to devolve responsibilities to the region.

On nous dit que des commissaires et des gens examineront de façon indépendante les activités du CSTC, mais comme mon collègue l'a mentionné, les rapports qui seront produits par ces instances indépendantes seront révisés par le CSTC, qui peut, par la suite, éliminer toute information qu'il trouve un peu trop gênante.
We are being told that commissioners and other individuals will independently review CSEC's activities, but as my colleague said, the reports that will be produced by those independent authorities will be reviewed by CSEC, which could delete any information that it deems to be a bit too inconvenient.

Dans sa forme actuelle, l'engagement assorti de conditions peut être imposé pour tenter de tuer dans l'oeuf la planification d'une activité terroriste, même si la personne à qui s'applique l'engagement assorti de conditions n'est pas forcément celle qui se livre à une activité terroriste.
The recognizance with conditions in its present form would provide the potential for a recognizance with conditions to be imposed to disrupt the nascent phase of a terrorist activity, even where the person who would be subject to the recognizance with conditions is not necessarily the person carrying out a terrorist activity.

- la cohérence de la planification stratégique et la planification annuelle des activités;
- the coherence of strategic planning and annual planning of operations,

la cohérence de la planification stratégique et la planification annuelle des activités;
the coherence of strategic planning and annual planning of operations,

"activité indépendante", toute activité économique légale rémunérée qui n'est pas exercée pour le compte d'une autre personne et sous la direction de celle-ci;
(c) "activity as a self-employed person" means any remunerated legal economic activity, which is not accomplished for and under the direction of another person;

"activité indépendante", toute activité économique rémunérée qui n'est pas exercée pour le compte d'une autre personne et sous la direction de celle-ci;
(c) "activity as a self-employed person" means any remunerated economic activity, which is not accomplished for and under the direction of another person;

Du fait de cette incapacité à tous les niveaux — il n'y a pas eu de véritables efforts de coordination au niveau central ici à Kaboul, car il est impossible d'y parvenir au niveau opérationnel ou au niveau provincial et que nous n'y sommes pas parvenus au niveau des districts —, toutes les opérations de sécurité indépendantes ou activités de développement indépendantes se sont révélées très fragiles.
This inability to do this at all levels — because there has been no strong coordinating influence at the central level here in Kabul, because it has been impossible to bring this together at the operational level or at the provincial level and because we have been unable to do it at district level — has made any independent security operations or any independent development activity very fragile.