9. recommande que l'Union élabore un concept commun de renseignements géospatiaux, en définissant les conditions de participation du Centre satellitaire de l'Un
ion européenne à la planification de toute opération PESD faisant appel à l'observation satellitaire et à des renseignements spatiaux; recommande également que le Centre satellitaire de l'Union européenne établisse une liais
on de communication sûre, venant à l'appui des opérations PESD, non seulement avec le quartier général des opérations basé dans l'Union, mais également ave
...[+++]c le quartier général des forces dans la région de déploiement; suggère, par ailleurs, d'étudier la possibilité d'une contribution financière en faveur du Centre satellitaire de l'Union européenne à partir du budget de l'Union, afin de réunir des fonds suffisants pour répondre aux besoins croissants des opérations PESD; 9. Recommends that the EU develop a common concept for geospatial intelligence, creating conditions for involvement of the EUSC in the planning for each ESDP operation requiring space-based observation and space-based intelligence; recommends that the EUSC
establish a secure communication link in support of ESDP operations not only with the Operations Headquarters (OHQ) based in the EU but also with the Force Headquarters (FHQ) in the deployment region; furthermore, suggests that the EU explore t
he possibility of a financial contribut ...[+++]ion to the EUSC from the EU budget in order to provide sufficient funds to meet the increasing needs of ESDP operations; 
