Traduction de «planification et l’exécution » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Séminaire sur le rôle des entreprises publiques dans la planification et l'exécution des plans
Seminar on the Role of Public Enterprises in Planning and Plan Implementation

Réunion de l'UNISIST sur la planification et l'exécution des activités nationales d'information dans le domaine de la science et de la technologie
UNISIST Meeting on the Planning and Implementing of National Activities in Science Information and Technology

Lignes directrices sur la planification et l'exécution d'une vérification des contrôles internes de la dette publique
Guidance for Planning and Conducting an Audit of Internal Controls of Public Debt

comptabilisation à l'exécution de la prestation | méthode de la constatation à l'exécution de la prestation | méthode de comptabilisation à l'exécution de la prestation | constatation à l'exécution de la prestation
specific performance method

principe en matière d'exécution des peines | principe relatif à l'exécution des peines et mesures | règle générale d'exécution des peines et des mesures | principe de l'exécution
principle relating to the execution of sentences

préposé à l'exécution des commandes en souffrance | préposée à l'exécution des commandes en souffrance
back order chaser

Guide pour la planification stratégique de l'informatique (1) | Guide pour la planification de l'informatique (2) | Guide PSI (3)
Informatics strategy planning manual | Informatics strategy planning guide | ISP Manual | ISP Guide

établissement de privation de liberté | institution de privation de liberté | établissement d'exécution des peines et mesures | établissement pour l'exécution des peines et des mesures | établissement d'exécution
penal institution | institution for the execution of sentences and measures

planification opérationnelle | planification des opérations | planification de l'intervention
operational planning

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. La planification et l’exécution des missions confiées à la BCE sont intégralement assurées par un organe interne composé de son président et de son vice-président, désignés conformément au paragraphe 3, de quatre représentants de la BCE, désignés conformément au paragraphe 5, et d’un représentant de l’autorité compétente nationale de chaque État membre participant (ci-après dénommé le «conseil de surveillance»).
1. The planning and execution of the tasks conferred on the ECB shall be fully undertaken by an internal body composed of its Chair and Vice Chair, appointed in accordance with paragraph 3, and four representatives of the ECB, appointed in accordance with paragraph 5, and one representative of the national competent authority in each participating Member State (‘Supervisory Board’).

la planification et l'exécution de l'ATFCM à l'intérieur du FRA,
ATFCM planning and execution within FRA

«exploitant», l’entité désignée par le titulaire d’une autorisation ou par l’autorité qui délivre les autorisations pour mener des opérations pétrolières et gazières en mer, y compris la planification et l’exécution d’une opération sur puits ou la gestion et le contrôle des fonctions d’une installation de production;
‘operator’ means the entity appointed by the licensee or licensing authority to conduct offshore oil and gas operations, including planning and executing a well operation or managing and controlling the functions of a production installation;

En revanche, la planification et l’exécution de ces plans de contrôle spécifiques devront être intégrées dans les plans de contrôle nationaux généraux.
However, the national control plans should integrate the planning and implementation of such specific control plans into the overall national control plans.

participer à la planification, à l’exécution et à l’évaluation des interventions d’urgence.
taking part in the planning, implementation and evaluation of emergency operations.

2. Les transporteurs désignent une personne physique responsable du transport et veillent à ce que les informations relatives à la planification, à l'exécution et à l'achèvement de la partie du voyage placée sous leur supervision puissent être obtenues à tout moment.
2. Transporters shall identify a natural person responsible for the transport and ensure that information on the planning, execution and completion of the part of the journey under their control can be obtained at any time.

b)participer à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des interventions d'urgence.
(b)take part in the planning, implementation and evaluation of emergency operations.

participer à la planification, à l'exécution et à l'évaluation des interventions d'urgence.
take part in the planning, implementation and evaluation of emergency operations.