Vertaling van "planification efficace " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification efficace
planning efficiency

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

concentration efficace moyenne [ concentration efficace 50 | concentration efficace 50 % | teneur efficace moyenne ]
median effective concentration [ EC50 | effective concentration fifty | effective concentration 50% | effective concentration ]

Planification des produits d'information : pratiques d'édition efficace, sans superflu
Planning Information Products: Effective, No-Frills Publishing Practices

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

audit efficace [ vérification efficace | révision efficace ]
effective audit

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

diamètre minimal encore efficace (1) | diamètre efficace minimal (2)
minimal effective diameter

planification d'emploi (1) | planification d'engagement (2) | plan d'intervention (3) | planification des engagements (4)
mission planning | operations staff

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– de créer, d’ici la fin de 2012, une plate-forme européenne rassemblant les États membres et des organismes professionnels par le lancement d’une action commune de l’Union triennale sur les prévisions et la planification des effectifs au titre du programme de santé aux fins de l’échange de bonnes pratiques, de l’élaboration de méthodes de prévision des besoins en effectifs et de la planification efficace des effectifs et d’amélioration des données sur le personnel de santé à l’échelle de l’Union.
- by creating, by the end of 2012, a European platform of Member States and professional organisations by launching a three year EU joint action on forecasting and planning under the Health Programme to share good practice, develop forecasting methodologies on health workforce needs and effective workforce planning and improve EU-wide data on the health workforce.

En dehors de cela, le rôle de la Communauté ne peut que se limiter à encourager et promouvoir une planification efficace et des politiques appropriées aux niveaux locaux et régionaux..
Beyond this the Community can only play a role of encouraging and promoting effective planning and adequate policies at the local and regional levels.

Par conséquent, il faut faire une planification efficace et, avant d'exécuter un plan efficace et réaliste, veiller à ce que les finances soient en ordre.
In order to do that we have to be able to plan effectively and ensure that our finances are in place in order to move forward on an effective and realistic plan.

Tout le monde dans ce pays, sauf les membres du Parti conservateur, semble trouver importantes les données recueillies lors du recensement du point de vue de la planification sociale et de la planification efficace des divers programmes dont bénéficie la famille canadienne moyenne.
Everyone in the country, except members of the Conservative Party, seem to appreciate how important census information is for social planning, for effective planning of all kinds of programs that affect average Canadian families.

L'élaboration de nouvelles versions ne peut porter préjudice au taux de déploiement de l'ERTMS, ni à la stabilité des spécifications nécessaire à l'optimisation de la production de l'équipement ERTMS, ni au retour sur investissement des entreprises ferroviaires, ni à la planification efficace du déploiement de l'ERTMS.
The development of new versions shall not be detrimental to the rate of deployment of the ERTMS, the stability of the specifications which is needed for the optimisation of the production of ERTMS equipment, the return of investment for railway undertakings and the efficient planning of the deployment of the ERTMS.

Une planification efficace des transports doit couvrir les personnes et les marchandises et promouvoir l'utilisation sûre et efficace de transports peu polluants et de qualité.
Effective transport planning should embrace both passengers and goods and promote safe and efficient use of less polluting, high-quality modes.

Diverses activités permettent d'y arriver, soit: la surveillance continue des maladies qui joue un rôle dans la mise au point de vaccins et dans la planification de programmes et l'élaboration de lignes directrices; la formation de médecins d'urgence pour les aider à reconnaître, à diagnostiquer et à traiter les agents biologiques et chimiques; des lignes directrices générales pour la prise en charge des aspects diagnostiques et logistiques des éclosions; le maintien de liens de communication et d'un réseau de planification efficaces avec les provinces et les territoires pour s'assurer que les lignes directrices sont élaborées en collaboration, et qu'il y a un échange franc et constant de renseignements.
This is done through a variety of activities, including: ongoing monitoring of diseases, which allows officials to play a role in updating vaccines, planning programs and developing guidelines; training emergency doctors to help them recognize, diagnose and treat biological and chemical agents; developing general guidelines to take charge of the diagnostic and logistic aspects of outbreaks; maintaining lines of communication and an effective planning network with the provinces and territories to ensure that the guidelines are developed together and that there is an honest and ongoing exchange of information.

Dans l'intérêt d'une planification efficace, l'office des eaux devra travailler de concert avec la Commission de planification du Nunavut et la Commission d'examen des répercussions du Nunavut.
In the interests of effective planning, the water board will be expected to work closely with the Nunavut planning commission and the Nunavut impact review board.

Ces lacunes ont deux sources: d'une part, la pauvreté des effectifs spécifiquement affectés à la planification des mesures d'urgence à Santé Canada, et d'autre part les délais nécessaires pour l'élaboration et la mise au point de normes, protocoles et procédures détaillés garantissant une planification efficace de mesures d'urgence.
These shortcomings stem from two main sources, the first being the paucity of dedicated emergency planning staffs within Health Canada and the second being the time requirements associated with the development and articulation of the standards, protocols and detailed procedures that must be reflected in effective contingency planning.