Vertaling van "planification de la recherche et développement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planification de la recherche-développement [ planification de la recherche et développement | planification de la R.-D. | planification de la R. et D. ]
research and development planning [ R. & D. planning ]

Quatrième Conférence de Planification du Programme européen de Développement social
Fourth Planning Conference on the European Social Development Programme

planification de l'aide au développement
planning of development aid

Groupe directeur - Planification de la défense et développement des Forces
Defence Planning and Force Development Steering Group

plan de développement [ planification du développement | programme de développement | projet de développement ]
development plan [ development planning | development programme | development project | development planning(GEMET) | Development project(STW) | development planning(UNBIS) | development projects(UNBIS) ]

directrice de recherche-développement en industrie | responsable recherche-développement en industrie | directeur de recherche-développement en industrie/directrice de recherche-développement en industrie | directrice R&D
research and development supervisor | researcher | market research manager | research and development manager

programme-cadre de recherche et développement [ PCRD | PCRDT | programme-cadre de RDT | programme-cadre de recherche | programme-cadre de recherche et développement technologique ]
Framework Programme for Research and Development [ Framework Programme for Research and Technological Development | Framework Programme on Research and Development | FRDP | R&TD Framework Programme | RDFP | Research and Development Framework Programme | RTD Framework Programme ]

programme de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | programme spécifique de recherche et de développement technologique dans le domaine de la biotechnologie | Recherches biotechnologiques pour l'innovation, le développement et la croissance en Europe | BRIDGE [Abbr.]
Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe | specific R&TD programme in the field of biotechnology | BRIDGE [Abbr.]

Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement dans le secteur de l'automobile | Conseil européen pour la recherche et le développement de l'industrie automobile | EUCAR [Abbr.]
European Council for Automotive R&D | European Council for Automotive Research and Development | EUCAR [Abbr.]

recherche et développement
research and development

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En dehors de son effet net sur le PIB ou l'emploi, sa valeur ajoutée tient à d'autres aspects, comme la contribution apportée au développement régional par des facteurs tels que la planification stratégique, des politiques de développement intégrées, le partenariat, l'évaluation et l'échange d'expérience, de savoir faire et de bonnes pratiques entre les régions.
Beyond the net impact of policy on GDP or employment, its added value arises from other aspects, like the contribution made to regional development by factors such as strategic planning, integrated development policies, partnership, evaluation and the exchange of experience, know-how and good practice between regions.

- inclure les questions liées à l'intégration des Roms dans les politiques plus générales consacrées à l'éducation, l'emploi, la santé publique, les infrastructures et la planification urbaine ainsi que le développement économique et territorial, plutôt que de les traiter dans le cadre d'une politique distincte.
- Mainstreaming Roma inclusion issues into the broad policy areas of education, employment, public health, infrastructure and urban planning, and economic and territorial development, rather than treating it as a separate policy.

Les États membres ont notamment la responsabilité de concilier, par une meilleure planification, l'utilisation et le développement des sols avec la conservation de la biodiversité et le maintien des services écosystémiques.
Member States have particular responsibility, through improved planning, to reconcile land use and development needs with the conservation of biodiversity and maintenance of ecosystem services.

La plupart des pays éprouvent encore des difficultés à intégrer la réduction des risques dans la planification des investissements publics, le développement urbain, l'aménagement et la gestion du territoire, et la protection sociale.
Most countries continue to have difficulties integrating risk reduction into public investment planning, urban development, spatial planning and management, and social protection.

· en prenant des mesures pour intégrer pleinement la problématique de la migration forcée dans les travaux sur le lien entre migration et développement et pour faire en sorte d'inclure les réfugiés et autres victimes de la migration forcée dans la planification à long terme du développement.
· Taking steps to fully integrate forced migration into the development-migration agenda and ensure that refugees and other forced migrants are included in long-term development planning.

Un cadre du gouvernement provincial devait couvrir un certain nombre d'éléments: les communications et la consultation, la planification environnementale, la planification financière, la planification de l'emploi, le développement communautaire et économique et le cadre réglementaire.
A provincial government framework was to address a number of elements: communications and consultation, environmental planning, financial planning, employment planning, community and economic development, and the regulatory framework.

Pour être admissibles, les demandeurs doivent s’engager à recourir à des programmes de planification d’entreprise et de développement des compétences.
Applicants are required to commit to using business planning and skills development programs in order to qualify for the program.

En matière de développement économique, nous essayons d'aider les Premières nations à se doter d'une pleine capacité de planification communautaire qui inclut le développement économique, l'infrastructure, le logement, la programmation sociale, l'éducation, la gestion du territoire et tous les autres éléments de la planification communautaire.
On economic development, we are trying to assist first nations in building comprehensive community planning capacity in those communities that would be inclusive of economic development, infrastructure, housing, social programming, education, lands management, and all the other elements of community planning.

En accord avec les politiques nationales des deux pays et les priorités fixées par l'Union européenne, l'intervention vise à promouvoir le développement socio-économique dans la zone frontalière, ayant comme objectif spécifique d'augmenter la capacité de participation et de concertation et d'améliorer la capacité de planification et de gestion du développement local de la population de cette région.
In line with the countries' national policies and the priorities adopted by the European Union, the initiative will seek to foster socio-economic development in the border area, more specifically raising levels of involvement and consultation and enhancing the ability of people there to plan and manage local development.

Oserais-je proposer que lorsqu'il y a des mécanismes de planification et d'examen des développements, ces processus soient modelés sur les commissions de planification de la protection de la nature plutôt que sur les commissions d'approbation des développements?
Might I suggest that where there are planning mechanisms and development review mechanisms those processes be modelled after conservation planning commissions rather than development approval commissions?