b ter) "opérations pétrolières et gazières en mer": toutes les activités liées à une installation ou à des infrastructures connectées, y compris leur conception, leur planification, leur construction, leur exploitation et leur déclassement, en rapport avec l'exploration et avec la production.
(bb) "offshore oil and gas operations" means all activities associated with an installation or connected infrastructure, including the design, planning, construction, operation and decommissioning thereof, related to exploration and production.