Vertaling van "planification commune dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Groupe de la planification - communications
Communications Planning Group

planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]
economic planning [ directive planning | economic programming | indicative planning | normative planning | planning | economic plan(GEMET) ]

planificatrice de la capacité TIC | responsable de la planification de la capacité en technologies de l'information et de la communication | responsable de la planification de la capacité en TIC | responsable de la planification de la capacité informatique
ICT capability manager | ICT capacity planners | ICT capacity planner | ICT performance manager

Communications, culture et planification des politiques [ Communications et planification des politiques ]
Communications, Culture and Policy Planning [ Communications and Policy Planning ]

Projet arabe pour la planification et l'échange en matière de communication
Arab Project for Communication Planning and Exchange

planification des C3I | planification en matière de commandement, de contrôle, de communications et de renseignement
C3I Planning | Command, Control, Communications and Intelligence Planning

ingénieur planification minière | ingénieur planification minière/ingénieure planification minière | ingénieure planification minière
mine project engineer | mining operations scheduler | mine planning engineer | mine planning supervisor

planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]
regional planning [ inter-regional planning | regional management | regional plan | regional programming | territorial planning | regional plan(GEMET) | regional plans(UNBIS) ]

ingénieur en planification aéroportuaire | ingénieur en planification aéroportuaire/ingénieure en planification aéroportuaire | ingénieure en planification aéroportuaire
airport development director | airport planning manager | airport development engineer | airport planning engineer

planification industrielle
industrial planning [ industrial programming(UNBIS) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le rassemblement des forces, la mise en commun des ressources et le développement de stratégies conjointes par la planification commune sont considérés comme une voie à suivre pour faire face plus efficacement aux grands défis de la société.
Joining forces, pooling resources and developing joint strategies through 'joint programming' is seen as a way ahead for dealing more effectively with major societal challenges.

Meilleure définition des besoins et des lacunes et plus grande planification commune.
Better identification of needs and gaps, with more joint planning.

"2". communauté de la connaissance et de l'innovation" (CCI): un partenariat autonome d'établissements d'enseignement supérieur, d'instituts de recherche, d'entreprises et d'autres parties prenantes du processus d'innovation sous la forme d'un réseau stratégique, quelle que soit sa forme juridique précise, fondé sur une planification commune dans le domaine de l'innovation à moyen et long terme en vue de relever les défis de l'EIT et de contribuer à la réalisation des objectifs définis dans le règlement (UE) no 1291/2013 du Parlement européen et du Conseil (ci-après dénommé "Horizon 2020").
"Knowledge and Innovation Community" (KIC) means an autonomous partnership of higher education institutions, research organisations, companies and other stakeholders in the innovation process in the form of a strategic network, regardless of its precise legal form, based on joint mid- to long-term innovation planning to meet the EIT challenges and contribute to attaining the objectives established under Regulation (EU) No 1291/2013 of the European Parliament and of the Council ("Horizon 2020").

Cette coopération est possible grâce à divers mécanismes, tels que la planification commune des opérations avec nos partenaires, comme en témoignent les efforts de planification serrée déployés actuellement avec la Garde côtière canadienne, la GRC et Sécurité publique Canada dans le cadre des opérations NANOOK et NUNAKPUT.
This cooperation is achieved through different mechanisms, such as joint planning of our operations with our partners. This is illustrated by the current close planning efforts with the Canadian Coast Guard, the RCMP and Public Safety Canada for operations like NANOOK and NUNAKPUT.

J’ai déjà parlé de la planification commune, de la planification des mesures d’urgence dans notre région.
I already mentioned common planning, planning on possible contingencies in our region.

En regroupant les activités maritimes exercées dans différents secteurs au sein d’un cadre de planification commun, la planification de l’espace maritime peut permettre de prévenir les conflits potentiels, d'optimiser les synergies et de garantir une utilisation efficace et durable de ressources maritimes limitées.
By bringing sea-related activities in different sectors together within a common planning framework, Maritime Spatial Planning can be used to prevent potential conflicts, maximise synergies, and ensure the efficient and sustainable use of scarce maritime resources.

En regroupant les activités maritimes exercées dans différents secteurs au sein d’un cadre de planification commun, la planification de l’espace maritime peut permettre de prévenir les conflits, d'optimiser les synergies et de garantir une utilisation efficace et durable d'un espace maritime limité.
By bringing sea-related activities in different sectors together within a common planning framework, Maritime Spatial Planning can be used to prevent conflicts, maximise synergies, and ensure the efficient and sustainable use of scarce maritime space.

Il faut pour cela établir une planification commune du développement des réseaux et répartir les coûts et les risques liés au renforcement de l'interconnexion transfrontalière.
It requires joint planning of system development and the allocation of the costs and risks of increasing cross-border interconnection.

En plus de travailler ensemble à cette analyse des besoins et à cette planification commune d'un plan commun, nous avons mis en place avec le gouvernement de transition des cadres sectoriels en santé, en éducation, etc., de telle façon qu'il y ait la meilleure coordination possible entre les bailleurs dans la mise en oeuvre du plan commun.
In addition to working together on this needs analysis and this joint effort to arrive at a common plan, we've worked with the transitional government to put in place sectoral frameworks in health, education and so on, to achieve the best possible coordination between donors in the implementation of the joint plan.

Le Parlement européen, en tant qu'organe parlementaire élu de l'UE, doit jouer un rôle fondamental dans le processus d'observation électorale et doit être impliqué aussi tôt que possible dans la planification commune des missions électorales.
The European Parliament, as the elected parliamentary body of the EU, should have a key role in electoral observation and should be involved from an early stage in the joint planning of electoral missions.