Traduction de «planification architecturale nous » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Bureau de la planification architecturale à long terme
Long -Term Architectural Planning Office

Planification architecturale à long terme
Long Term Architectural Planning

Section de la planification et de la conception architecturales
Planning and Design Section

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans la planification que nous faisons, au Bureau de planification architecturale à long terme placé sous la responsabilité du sergent d'armes, nous avons réservé 20 millions de dollars à la rénovation, au cours des 10 prochaines années, des édifices du Parlement, qu'il s'agisse de l'édifice de l'Ouest ou de cet édifice-ci, lorsque nous serons enfin de retour dans cet édifice, y compris l'édifice de la Justice, qui sera prêt dans un an ou deux; nous songeons donc à un réseau technologique de base qui inclurait les routeurs, les branchements—le réseau de base qui permettra à l'avenir de câbler tous les édifices pour que tout soit compatible lorsqu'on changera de bureau.
In the planning we are doing, through the long-term architectural planning office under the jurisdiction of the Sergeant, for the next ten years of renovations on Parliament Hill we have identified a $20 million expenditure to provide these renovated buildings—be it the West Block or this building, when we're finally back into this building, including Justice, which will be available within a year or so—simply backbone-type of technology support. This includes routers, drops—the entire backbone that is required for the future in terms of wiring the place and making sure that when we move an office to another office, everything will be compatible.

Si on veut construire une chambre à partir de rien.de concert avec l'équipe de planification architecturale, nous élaborons des options et des propositions qui devront être soumises au Bureau de la régie interne pour qu'il examine le financement et les décisions à prendre, et probablement aussi à votre comité pour les questions de procédure.
If you're going to start a chamber from absolute scratch.we are developing with the architectural planning team options and proposals, which would have to go to the board for funding and decision issues, and probably to this committee as well for the procedural dimensions of it.

Quelques postes de dépense sensiblement plus lourds nous ont obligés à majorer légèrement le Budget principal des dépenses de cette année, et 678 000 $ seront alloués au fonctionnement du bureau de planification architecturale à long terme.
A few somewhat more significant items have necessitated modest increases to the main estimates this year, and $678,000 will go to operate the long-term architectural planning office.