Traduction de «plancher à poutres en » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plancher à poutres en T et à conduits [ plancher poutres en T-conduits ]
duct-T floor

plancher à poutres en T
T-beam floor [ T-rail floor ]

plancher préfabriqué | poutre coulée d'avance | poutre préfabriquée
pre-cast beam

plancher sur solives | plancher sur poutres
double floor

lambourde de plancher sur poutre [ lambourde de plancher | lambourde ]
ledger strip

pont en treillis à tablier supérieur | pont à poutres à treillis supérieur | pont à poutres en treillis à tablier supérieur | pont à poutres triangulées à tablier supérieur
deck truss bridge | DT

pont en treillis goupillé | pont à poutres à treillis goupillé | pont à poutres en treillis goupillé | pont à poutres triangulées goupillé
pin connected truss bridge

barrage de poutres | barrage-grille à poutres horizontales
beam dam | log dam

poutre de plancher | poutre principale
floor beam | main beam

plancher en béton armé de poutres en T
throughed suspended floor

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Matériel de gymnastique — Poutres — Exigences fonctionnelles et de sécurité, méthodes d'essai
Gymnastic equipment — Balancing beams — Functional and safety requirements, test methods

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en châtaignier avec flaches
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Chestnut

Bois de structure classé selon la résistance – Poutres équarries en résineux avec flaches – Bois de conifère
Strength graded structural timber – Square edged logs with wane – Softwood

Éléments porteurs d’isolation thermique formant une barrière thermique entre les balcons et les planchers intérieurs
Load bearing thermal insulating elements which form a thermal break between balconies and internal floors

Toit, plancher, mur et trappes de plafond utilisables comme voie d'accès ou porte de secours / avec ou sans résistance au feu
Roof, floor, wall and ceiling hatches providing access or for use as an emergency door / with or without fire resistance

Contrôle visuel avec utilisation d'un détecteur de jeu, si disponible Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement ascendant entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.
Visual inspection using. wheel play detectors if available. Rock the wheel or apply a lateral force to each wheel and note the amount of upward movement of the wheel relative to the stub axle.

(c) Mouvement excessif entre la fusée et la poutre.
(c) Excessive movement between stub axle and axle beam.

Appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.
Apply a vertical or lateral force to each wheel and note the amount of movement between the axle beam and stub axle.

À cet égard, affirmer 30 % c’est donner le moyen à tous les pays qui ont d’ores et déjà proposé des planchers et des plafonds dans leurs émissions de viser les plafonds et de ne pas rester au plancher.
In this regard, upholding the 30% target means giving all of the countries that have already proposed lower and upper limits for their emissions the means to aim for the upper limits and not to stay at the lower ones.

Conformément au rapport sur l'évaluation des risques (règlement n° 793/93) et à l'exposé des motifs, le DEGME est utilisé dans les peintures, les agents décapants de peinture, les agents de nettoyage, les émulsions auto-lustrantes, les produits d’étanchéité pour les planchers, les liquides de lave-glace et les produits de nettoyage de la peau (savon); par conséquent, les limitations devraient également s'appliquer aux agents de nettoyage, aux émulsions auto-lustrantes et aux produits d'étanchéité pour les planchers.
According to the risk assessment report 793/93, and to the explanatory memorandum, DEGME is used in paints, paint strippers, cleaning agents, self-shining emulsions, floor sealants, windscreen washer liquids and skin-cleaning products (soap); therefore the restrictions should apply also to cleaning agents, self-shining emulsions and floor sealants.