Traduction de «planche pour l’instant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

à l'instant souligné
just mentioned above

jusqu'ici ça va [ pour l'instant tout va bien | jusqu'à maintenant tout va bien ]
so far, so good

temps écoulé depuis l'instant du décollage
mission elapsed time

mise en planche des gaines | mise en planche des godets | mise en planche des pots | mise en planche des sachets
pot stacking

planche à rainure et languette | planche bouvetée | planche embouffetée
matchboard | matched board

délai de planche | estarie | jours de planche | staries | temps de planche
lay days | laying time

sortie de l'eau avec planche dorsale | sortie de l'eau au moyen d'une planche dorsale | sortie de l'eau à l'aide d'une planche dorsale
removal from water using a backboard | removal from water with a backboard | spinal removal | spinal extrication

créer des moodboards | créer des planches de tendance
create fashion mood boards | create fashion sample boards | create interior design sample boards | create mood boards

planche pseudo-isochromatique AO H-R-R | planche isochromatique de l'A.O.C.
Hardy Rand Rittler plate | HRR test plate | HRR plate | AoH-R-R pseudoisochromatic plate

financement par la planche à billets | financement par le déficit | financement par ressources de trésorerie | financement de l'économie par le déficit
deficit financing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le président: Non, je ne pense pas que cela soit nécessaire pour l'instant, mais nous essaierons de nous réunir le plus tôt possible afin d'élaborer le plan des travaux du comité parce que nous avons du pain sur la planche à l'heure actuelle.
The Chair: No, I don't think there's a need for it right away, but I think we'll try to meet as quickly as possible in order to draw up the plan for the committee because we have something on the table right now.

Pour l'instant, il n'y a rien à court terme sur la planche à dessin.
For now, there is nothing in the works in the short term. Of course, we hear ideas.

Pour en venir au statut des assistants, surtout maintenant que nous sommes parvenus à dégager un accord sur le statut des députés, c’est une question importante que, je l’espère, nous ne devrons plus soulever encore l’année prochaine et sur laquelle planche pour l’instant, à l’heure où nous discutons, un des groupes de travail du bureau.
Moving to the statute of assistants, certainly now that we have managed to reach mutual agreement on the members’ statute, this is an important topic which, I hope, we will not need to raise again next year, and which is being worked on by one of the Bureau’s working parties as we speak.

J’espère que le commissaire Frattini nous aidera à cet égard - nous avons beaucoup de pain sur la planche - et que les institutions de l’Union, la Commission, le Conseil et le Parlement, pourront mettre en œuvre cette politique d’immigration qui fait si cruellement défaut pour l’instant.
I hope that Commissioner Frattini will help us in this regard – we have a great task ahead of us – and that the Union's institutions, the Commission, the Council and Parliament, can implement the immigration policy which is so essential at the moment.

Bernard a bien indiqué que pour l'instant, nous avons tant de défis à relever, tant de pain sur la planche qu'il serait très dangereux de vouloir procéder à des changements structurels au lieu de veiller à la coordination.
Bernard has indicated that for the time being we have so many challenges, so much on our plate, that it might be quite disruptive to try to do structural changes as opposed to ensuring coordination.