Vertaling van "planche de guide-fils " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

planche de guide-fils
thread guide board

fil guide | fil-guide | fil-pilote | mandrin
guide wire | guide-wire | mandril | mandrin

guichet-fil | guide-fil
yarn guide

buse à fil | guide-fil avant
front wire guide | wire nozzle

fil-guide pour clou osseux
Bone nail guidewire

fil-guide vasculaire cardiaque/périphérique à usage unique
Cardiac catheter guidewire, single-use

support de fil-guide endoscopique
Endoscopic guidewire holder

corde-guide | fil de mesure | fil-guide
guide string

guide-fils de filage | godet de filage | guide-fil de filage
godet roll

guide-fils de nappe [ guide-fil de nappe ]
fabric guide

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enfiler la ficelle d’arrêt (fil à coudre en coton mercerisé n 50) dans les guides situés sur la plaque supérieure du porte-échantillon, au travers du dessus de l’échantillon, dans les guides situés à l’arrière de la chambre et dans l’anneau guide.
String the stop cord (mercerized cotton sewing thread No. 50) through the guides in the upper plate of the specimen holder, across the top of the specimen, through the guides at the rear of the chamber and through the guide ring.

Ce guide contient des planches en couleur qui illustrent les réactions d’intensités diverses à des substances d’essai spécifiques.
The guide contains colour plates depicting responses of varying intensity to specific test substances.

Il a été établi qu'après la période couverte par la première enquête, c'est-à-dire après 2005, des restrictions à l'exportation ont été appliquées par l'État sur plusieurs produits sidérurgiques, dont notamment les principales matières premières utilisées pour la production de planches à repasser, à savoir la tôle, les tubes et le fil d'acier.
It was established that after the investigation period in the first investigation, i.e. after 2005, export restrictions were imposed by the State on several steel products, including the main raw materials for the production of ironing boards, i.e. steel plate, steel pipes and steel wire.

J'ai découvert que le fils de l'ayatollah Mesbah-Yazdi, le guide spirituel du président Ahmadinejad, un ecclésiastique que l'on ne peut faire autrement que de décrire comme un fanatique absolu, un homme auprès de qui le guide suprême semble modéré en comparaison, que le fils de cet homme, donc, a fait son doctorat à l'Université McGill.
I found out that the son of Ayatollah Mesbah-Yazdi, the spiritual mentor of President Ahmadinejad, a cleric who can only be described as an absolute fanatic and who makes the supreme leader look moderate by comparison, did his Ph.D. at McGill University.

A. considérant que les activités irrégulières de l'entreprise European City Guides (ECG) et d'autres entreprises comparables se sont poursuivies ces dernières décennies, ces sociétés changeant de localisation au fil du temps afin de poursuivre leurs activités au delà des sanctions, et que de nombreuses entreprises en ont été affectées,
A. whereas the dubious activities of the European City Guides company (ECG) and other, similar companies stretch back over a number of decades (with the companies concerned relocating over time in order to continue their activities and avoid penalties), and whereas many businesses have been affected,

Celui-ci est maintenu avec un fil en fromage ou une petite chaîne et est déposé sur une planche de bois.
It is bound with string or chain and placed on a wooden board.

La sauvegarde des diversités, notamment culturelles et linguistiques, est un fil conducteur qui guide désormais toutes nos politiques.
The objective of safeguarding diversity, particularly cultural and linguistic diversity, is a thread that now runs through all our policies.

Ces traverses s'étendent maintenant sur des kilomètres et des kilomètres et servent à retenir quatre brins de fil barbelé ou à supporter les planches d'un corral afin de séparer le bétail (1345) Si, par «unir le pays», l'actuel gouvernement entend abandonner encore d'autres chemins de fer au lieu de chercher à les rendre efficaces, je ne crois pas que ce genre d'unité me convienne.
Those rail ties now line miles and miles of fence line holding up four strands of barbed wire or supporting the boards on a corral fence to keep the cattle separate (1345) If that is what this government means by binding the country together, by abandoning more of these railways instead of making them efficient, I do not think I want that kind of unity.