Vertaling van "plan suscite beaucoup " (Frans → Engels) :

Nous avons maintenant un plan complet, un plan qui couvre les bassins éoliens, qui sont tout aussi importants que les bassins hydrographiques à bien des égards et qui suscitent beaucoup d'intérêt.
We now have a comprehensive plan, a plan that covers wind sheds, which are as important as watersheds in many ways and which are of great interest.

Avec le financement du transport et grâce à TDDC — Technologies du développement durable du Canada — et d'autres partenaires, cette démonstration a suscité beaucoup d'engouement car elle a été couronnée de succès et a démontré qu'elle présentait des avantages sur le plan des émissions.
With transport funding, SDTC — Sustainable Development Technology Canada — and other partners, there was a lot of excitement coming off that demonstration because it was very successful and the emissions benefit was proven out.

Dans ma circonscription, le nouveau plan Chantiers Canada a suscité beaucoup d'intérêt.
In my riding, the new building Canada plan has received substantial interest.

Au moment où la consommation des ménages chute, où des plans de suppression d’emplois déferlent, où l’angoisse sociale s’exacerbe - voyez la Grèce -, ce plan suscite beaucoup de questions.
At a time when household consumption is falling, when more and more plans for cutting jobs are being announced, and when social tensions are mounting – look at Greece – this plan raises many questions.

À mon sens, peu importe ce que cela suppose sur le plan juridique, ce serait probablement quelque chose qui permettrait de susciter beaucoup plus de sympathie politique dans le monde, si c'était affirmé avec sincérité, que bien d'autres arguments beaucoup plus compliqués et fondés sur le droit international.
From my perspective, whatever the legal resonance is, that would probably gain much more political sympathy around the world, if it were said with sincerity, than many other arguments that are much more complicated in terms of international law.

Bien sûr, le problème politique était où vous savez, et cela a suscité beaucoup de bruit et d'angoisse sur le plan politique.
Of course, the political problem was you-know-where, and it created distortion and political angst.