C'est ce pourquoi vous retrouvez, dans le plan d'action qui a été dévoilé par le premier ministre, une somme fort importante, soit au-delà de 36 millions de dollars des 38 millions de dollars qui s'en vont à la Commission de la fonction publique, qui est strictement pour la formation linguistique, pour réduire complètement les délais de formation (1615) Mme Yolande Thibeault: Merci.
That is why the action plan announced by the Prime Minister includes a very significant amount—over $36 million of the $38 million for the Public Service Commission—strictly for language training purposes, in order to completely deal with the problem of waiting times for training (1615) Ms. Yolande Thibeault: Thank you.