Traduction de «plan soit revu » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Parfois, une personne présente plusieurs anomalies de la préférence sexuelle sans qu'aucune d'entre elles soit au premier plan. L'association la plus fréquente regroupe le fétichisme, le travestisme et le sado-masochisme.
Definition: Sometimes more than one abnormal sexual preference occurs in one person and there is none of first rank. The most common combination is fetishism, transvestism and sadomasochism.

Revue de la protection civile [ La Revue : plans des mesures d'urgence ]
Emergency Preparedness Digest [ Emergency Planning Digest | EMO National Digest ]

Manuel de revue et d'approbation des plans d'OI
Review and Approval Handbook

Plan pluriannuel de revue des pratiques
Multi-year Practice Review Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. est convaincu que l'Union doit redoubler d'efforts pour surmonter l'actuelle crise migratoire et des réfugiés en contribuant à la stabilisation des pays d'origine et en venant en aide aux pays de transit sachant que les mesures proposées ne suffiront certainement pas, compte tenu du nombre de personnes qui recherchent la protection de l'Union; invite la Commission à présenter un plan de financement à long terme pour faire face à la crise migratoire et des réfugiés, prévoyant notamment des opérations de recherche et de sauvetage, et à proposer que le cadre financier pluriannuel soit revu en conséquence;
3. Is convinced that the Union needs to do more to address the current migration and refugee crisis and to help stabilise countries of origin and assist countries of transit as the proposed measures will certainly not be sufficient, given the overall number of persons seeking protection in the Union; calls on the Commission to present a long-term financial plan to respond to the migration and refugee crisis, including search and rescue operations, and to propose a revision of the Multiannual Financial Framework accordingly;

3. est convaincu que l'Union doit redoubler d'efforts pour surmonter l'actuelle crise migratoire et des réfugiés en contribuant à la stabilisation des pays d'origine et en venant en aide aux pays de transit sachant que les mesures proposées ne suffiront probablement pas, compte tenu du nombre de personnes qui recherchent la protection de l'Union; invite la Commission à présenter un plan de financement à long terme pour faire face à la crise migratoire et des réfugiés, prévoyant notamment des opérations de recherche et de sauvetage, et à proposer que le cadre financier pluriannuel soit revu en conséquence;
3. Is convinced that the Union needs to do more to address the current migration and refugee crisis and to help stabilise countries of origin and assist countries of transit as the proposed measures will certainly not be sufficient, given the overall number of persons seeking protection in the Union; calls on the Commission to present a long-term financial plan to respond to the migration and refugee crisis, including search and rescue operations, and to propose a revision of the Multiannual Financial Framework accordingly;

Les trois principaux ministères qui s'occupent du commerce international à l'échelle fédérale, soit notre ministère, Industrie Canada et Agroalimentaire Canada, sont en train de préparer un plan d'entreprise intégré qui énoncera les objectifs communs dans les domaines de l'investissement, du développement de marché, de la préparation des exportateurs et de l'accès au marché. Ce plan sera revu par le conseil consultatif et fera l'objet d'un rapport annuel destiné à indiquer au Parlement et au public canadien ce qui a été accompli l'année précédente.
The three core departments involved in international trade at the federal level, our department, Industry Canada and Agri-Food Canada, are preparing an integrated business plan which will identify common objectives in the areas of investment, market development, exporter preparation and market access which will be reviewed by this business advisory board and will be the subject of a report annually to indicate to Parliament and to the Canadian public what exactly has been accomplished over the preceding year.

Vous dites que nos aéroports sont désavantagés sur le plan de la concurrence, en particulier lorsqu'il est question de commerce, et que vous voulez que la formule utilisée pour calculer les loyers soit revue.
You are saying that it puts our airports at a competitive disadvantage, especially with trade issues, and you want to have a revision to the formula used to calculate rent.

En l'occurrence, l'expert chargé d'établir le plan d'affaires travaillerait en étroite collaboration avec l'agriculteur ou le groupe d'agriculteurs, passant en revue avec eux toutes les étapes, l'objectif étant de les aider à s'assurer que leur entreprise soit couronnée de succès.
In this case, someone doing business plans would work hands-on with the farmer or group of farmers, to walk them through all the steps with the objective of helping them to ensure that the business will be successful.

Le plan sera revu et soit approuvé ou rejeté selon le nombre de causes de divorce, de causes criminelles et de causes civiles.
Based upon their caseload in the divorce area and the criminal area and the civil area, their plan will be reviewed and either approved or not approved.

Étant donné l'échelle des menaces et de la surface totale des zones boisées de l'Union, il conviendrait que le financement de la PAC par l'intermédiaire du second pilier soit revu à la hausse, conditionné à l'existence de plans forestiers nationaux et de plans de gestion opérationnelle, qui reprennent la stratégie de l'Union en faveur de la biodiversité et prévoient de longs délais pour les projets sylvicoles dans le cadre de la gestion durable des forêts.
Given the scope of threats and total EU forest area, CAP financing through pillar 2 for forests should increase, subject to the existence of NFPs and operational management plans, which incorporate the EU biodiversity strategy and long timeframes for forestry projects in SFM.

La Commission propose que le plan de gestion soit revu tous les quatre ans.
The Commission proposes to review the management plan every four years.

Il convient que ce plan d'action demeure flexible, qu'il soit régulièrement revu et mis à jour tous les six mois à l'aide du rapport d'étape de la présidence. Il appliquera les dispositions prises par l'action commune du Conseil du 12 juillet 2002 (pdf) et les complétera le cas échéant.
The action plan must remain flexible and must be regularly reviewed and updated every six months with the aid of the President’s progress report, applying the decisions taken in the Council Joint Action of 12 July 2002 (pdf) and supplementing them where necessary.

15. prend note du plan triennal relatif à la préparation de l'élargissement, adopté par le Bureau du Parlement; accepte que ce plan triennal soit considéré comme un cadre indicatif, pour le moment présent, des dépenses budgétaires liées à l'élargissement; estime qu'il est impératif que ce plan soit revu et aménagé dans les années à venir; souligne toutefois qu'il appartiendra à l'autorité budgétaire de déterminer le montant approprié des crédits, conformément au principe de l'annualité du budget;
15. Takes note of the three-year plan to prepare for enlargement as adopted by Parliament's Bureau; accepts that the three-year plan is considered as an indicative framework at present for enlargement- related expenditure in the budget; states that it is imperative that this plan be reviewed and further developed in subsequent years; underlines the fact, however, that it will be up to the budgetary authority to determine the appropriate level of funding, in accordance with the principle of budget annuality;