Traduction de «plan selon l'alberta » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

selon le plan | selon le dessin
as per drawing

correcteur de trajectoire selon le plan horizontal
horizontal orbit corrector

assurer le chargement sécurisé des marchandises selon le plan d'arrimage
ensure compliance with stowage plan | ensure loading of goods in accordance with stowage plan | ensure goods are loaded according to stowage plan | ensure safe loading of goods according to stowage plan

correcteur de trajectoire selon le plan vertical
vertical orbit corrector

plan de Financement de la Technologie selon sa Performance | FTP [Abbr.]
Technology Performance Financing | TPF [Abbr.]

conformément au plan selon les prévisions
according to plan/as per planning schedule

Dépenses selon les grandes orientations du Plan quinquennal
Expenditures by Major Thrust of Five-Year Plan

Tri selon le Plan national indicateur d'acheminement
National Distribution Guide Sort

professeur d'échange [ professeur selon un plan d'échange ]
exchange professor [ exchange teacher ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Premièrement : Commençant à l’angle nord-est de la réserve indienne de Blood 148A (anciennement la réserve de Blood, Timber Limit A) selon le plan numéro 4513 déposé aux Archives d’arpentage des terres du Canada, à Ottawa, dont une copie a été aussi déposée au bureau des titres de biens-fonds pour la division d’enregistrement du sud de l’Alberta à Calgary au numéro 1714 H.I. , l’angle étant situé à l’intersection de la limite nord de la section numéro 28, township 1, rang 28, à l’ouest du 4 méridien et de la rive gauche de la rivière Belly selon le plan;
Firstly, commencing at the northeast corner of Blood Indian Reserve 148A (formerly Blood Indian Reserve Timber Limit A) according to plan no. 4513 in the Canada Lands Surveys Records at Ottawa, a copy of which has been deposited in the Land Titles Office for the South Alberta Land Registration District at Calgary under no. 1714 H.I. , said corner being at the intersection of the northerly boundary of section 28, township 1, range 28, west of the 4th Meridian and the left bank of Belly River according to said plan;

(2) Le ministre peut, selon les modalités qu’il juge indiquées, renouveler un bail ne contenant pas de clause de renouvellement ou de renouvellement à perpétuité et visant des terres domaniales pour lesquelles un plan condominial a été dûment enregistré à un bureau cadastral situé dans la province d’Alberta.
(2) When a lease of public lands does not contain a covenant for renewal or perpetual renewal, and a condominium plan in respect of those public lands is duly registered in a Land Titles Office in the Province of Alberta, the Minister may renew the lease on such terms and conditions as the Minister thinks fit.

Le gouvernement fédéral a présenté ce mois-ci à la collectivité agricole de l'Alberta une proposition selon laquelle il exercerait les mêmes fonctions de contrôle et de centralisation de la production et de la mise en marché du grain que pour la production et la mise en marché du gaz.il présentera ce mois-ci aux agriculteurs de l'Alberta le MAP, le Market Assurance Plan.Les critiques du MAP, dont les principaux sont le gouvernement provincial et l'industrie du bétail, y voient bien des répercussions néfastes.
Alberta's agricultural community this month is being presented with a proposal that the federal government assume the same controlling and central role in the production and marketing of grain that it has assumed in the production and marketing of gas.What Alberta's farmers will be presented with this month is called MAP, the Market Assurance Plan.MAP's critics, chief among them the Provincial Government and the cattle industry, see many further and sinister implications.

L'autre domaine que je voulais aborder concerne la déclaration faite à Calgary, à la conférence du CERI, par le ministre de l'Énergie de l'Alberta, selon laquelle le gouvernement de l'Alberta n'avait pas l'intention d'appuyer cette procédure ou de s'y associer tant que le gouvernement fédéral ne présenterait pas un plan clair indiquant le coût des répercussions de cette procédure sur l'économie et la population canadienne.
The other area that I wanted to pursue is in relation to the Alberta energy minister's remarks at the CERI conference in Calgary, wherein he expressed the opinion that the Alberta government wasn't about to support or to get involved in this process until such time as the federal government was able to produce a clear plan—a map, if you will—including the costs and the impacts of this process on the Canadian economy and on the Canadian people.

On ne peut forcer un gouvernement provincial, tel celui de l'Alberta, d'en faire plus qu'il ne le veut (1515) Mais nous faisons notre part et on attend avec impatience le plan d'action du Québec qui n'a pas encore été divulgué, ni passé au Cabinet, selon le communiqué de presse émis par M. Brassard cette semaine.
We cannot force a provincial government, like the government of Alberta, for example, to do more than it wants to (1515) We are, however, doing our part and are patiently awaiting Quebec's action plan, which the government has not yet disclosed, and Cabinet not yet approved, according to the press release issued this week by Mr. Brassard.