Traduction de «plan réel enfin » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan réel
normal plane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Enfin, sur le plan de la prospérité, on vise une hausse du revenu réel de tous les Canadiens, un environnement durable, une contribution valable à l'économie mondiale par le biais de l'aide, de filets de sécurité adéquats, d'un meilleur équilibre au sens des économies régionales et d'équipements collectifs, comme les parcs.
Finally, on the prosperity story you're looking for rising real incomes for all Canadians, sustainable environment, contributions to world economies through aid, adequate safety nets, and improvements in a balance, in the sense of regional economies, and amenities, in the sense of parks.

Je mets la Commission et le Conseil, mais aussi le Parlement, au défi de réaliser une évaluation et de mettre de l’ordre dans tout cela, d’étudier les domaines où nous pouvons réellement faire des économies et d’établir ensuite un plan réel, enfin que nous puissions mettre ces questions au débat et réaliser des économies.
I challenge the Commission and the Council, but Parliament too, to carry out an exercise and put all these things in order, to look at where we can make savings and then translate this into an actual plan, so that we can put a number of things to debate and bring about savings.