Traduction de «plan quinquennal comment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan quinquennal d'audit [ plan quinquennal de vérification ]
five-year audit plan

plan quinquennal d'audit interne [ plan quinquennal de vérification interne ]
five-year internal audit plan [ internal five-year audit plan ]

plan général quinquennal [ plan global quinquennal ]
five-year corporate plan

plan quinquennal
five-year plan

plan financier quinquennal
five-year financing plan

plan financier quinquennal
five-year financial plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je voudrais savoir l'importance, dans votre plan quinquennal, de cet effort de recherche, et comment le gouvernement fédéral peut vous épauler dans ce plan.
I would like you to talk about the importance of research in your five-year plan, and how the federal government can support your plan.

Nous avons eu des discussions avec Patrimoine canadien au niveau du cégep St. Lawrence et les discussions sont entamées aussi avec le ministère de l'Enseignement supérieur, pour voir comment cela pourrait être inclus dans le plan quinquennal.
We have had discussions with Canadian Heritage regarding St. Lawrence College, and discussions have also begun with the ministry of post-secondary education, to see how this could be included in the five-year plan.

15. rappelle qu'il a, à plusieurs occasions, indiqué clairement comment résoudre le problème en demandant l'établissement d'un plan quinquennal d'éradication de l'opium, assorti de dates précises et de critères d'évaluation, l'ensemble étant mis en œuvre par un bureau ad hoc doté d'un propre budget et d'un personnel interne sur la base d'une coopération entre l'UE, les États-Unis et la Fédération de Russie, cette dernière étant la principale victime de l'héroïne venant d'Afghanistan et le plus grand débouché mondial de l'opium;
15. Recalls that on several occasions Parliament has indicated a precise way forward for solving the problem, calling for the establishment of a five-year opium elimination plan with specific deadlines and benchmarks, to be implemented through a dedicated office with its own budget and staff and on the basis of cooperation between the EU, the US and the Russian Federation, the latter being the main victim of Afghan heroin and the world’s largest opium market;

Nous avons déjà montré, lors du débat sur la plan quinquennal, comment cette année marquera le début de la "décennie de l'Europe" et constituera donc une année-charnière pour la Commission.
In our debate on the five-year plan, we established that this year would mark the dawn of the “decade of Europe”, and it will therefore be a decisive year for the Commission.

Il serait utile de pouvoir jeter un coup d'oeil au plan quinquennal; au moment de l'annonce, nous pourrions voir comment cela s'inscrit dans le contexte budgétaire global.
It would be helpful to see the five-year plan so that, when the announcement comes, we can see this in an overall budgetary context.

La députée sait aussi que, selon moi, la concurrence est le meilleur moyen de contrôler les prix (1500) Je sais que la réglementation des prix fait partie des dogmes du NPD et peut-être que dans son prochain plan quinquennal, la députée expliquera comment elle envisage contrôler les prix de l'essence au cours des cinq prochaines années.
Some have been before the courts. As she knows, it is my belief that competition is the best way to control prices (1500) I know it is part of NDP dogma to regulate prices.

Le communiqué ajoute que, maintenant qu'il a arrêté un montant de 401,9 millions de dollars, le ministre va demander à la société VIA Rail de produire un plan d'entreprise quinquennal et d'expliquer en détail comment elle entend dépenser cet argent.
The press release goes on to say that now that he has identified the $401.9 million, he is going to ask VIA Rail for a five year business plan and the details on how it plans to spend this money.