Vertaling van "plan quantitatif dans " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Comité de gestion des contingents quantitatifs | Comité de gestion des contingents quantitatifs à l'importation ou à l'exportation
Management Committee on quantitative import or export quotas | Quota Administration Committee

restriction quantitative [ contingent | contingentement | contingent quantitatif | limitation quantitative | plafond quantitatif ]
quantitative restriction [ quantitative ceiling | quota ]

symbole quantitatif | symbole quantitatif de valeur constante
quantitative symbol

caractère quantitatif | critère quantitatif
quantitative character

devis quantitatif [ quantitatif ]
bill of quantities [ bill of materials ]

contingent quantitatif
quantitative quota

locus de caractère quantitatif
quantitative trait locus | QTL [Abbr.]

bilan quantitatif
quantitative balance

plan de développement agricole [ plan d'amélioration matérielle ]
farm development plan [ agricultural development plan | physical improvement plan ]

programme d'action [ plan-cadre | plan d'action ]
action programme [ framework programme | plan of action | work programme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des objectifs quantitatifs en matière de commerce électronique pourraient être définis dans le tableau de bord de la politique d'entreprise, en accord avec les objectifs du plan d'action eEurope 2005.
Quantitative targets for e-business policies should be implemented in the Enterprise Policy Scoreboard in line with the eEurope 2005 targets.

13. Au moins une fois au cours de la période pour laquelle les objectifs quantitatifs à court terme sont fixés, l’employeur procède à la révision de son plan en lui apportant les aménagements rendus nécessaires du fait du suivi ou du changement de sa situation et en adaptant les objectifs quantitatifs, compte tenu des facteurs visés au paragraphe 10(2).
13. Every employer shall, at least once during the period in respect of which the short term numerical goals referred to in paragraph 10(1)(d) are established, review its employment equity plan and revise it by

Nous ne pouvons pas vérifier la capacité des provinces à surveiller l'eau, que ce soit sur le plan qualitatif ou le plan quantitatif, et c'est donc ce que nous avons dit.
We're not able to look at the capacity of provinces on water monitoring, either quality or quantity, so what we've said is this.

Il faut bien écouter les promoteurs lorsqu'ils souhaitent mettre en avant des projets qui leur permettront de garder leur place et de répondre aux besoins de l'industrie sur le plan quantitatif et, surtout, sur le plan qualitatif.
So, we have to listen to the promoters when they bring forward projects that will enable them to keep what they have, while meeting the needs of the industry both quantitatively and, especially, qualitatively.

Il convient d'améliorer, sur le plan tant quantitatif que qualitatif, les capacités de recherche et d'innovation dans toute l'Europe.
The research and innovation capacities throughout Europe should be strengthened, both quantitatively and qualitatively.

le potentiel humain de la recherche et de la technologie en Europe devrait être renforcé sur le plan quantitatif et qualitatif. Une éducation et une formation des chercheurs de meilleure qualité, un accès plus facile aux possibilités qu'offre la recherche, ainsi que la reconnaissance de la «profession» de chercheur constituent les principaux instruments permettant d'atteindre cet objectif, notamment par une augmentation sensible de la présence de femmes dans la recherche et par un encouragement à la mobilité et au développement de la carrière des chercheurs.
human potential in research and technology in Europe should be strengthened, both quantitatively and qualitatively; better education and research training, easier access to research opportunities as well as the recognition of the ‘profession’ of researcher are principal tools for achieving this goal, not least through a significant increase in the presence of women in research, encouraging researchers' mobility and career development.

En effet, l'activité artistique au Canada a littéralement explosé sur le plan quantitatif et sur le plan qualitatif et, par conséquent, le Conseil n'a plus la capacité de répondre de façon entièrement satisfaisante à la demande.
The point is there's been an explosion in the amount and quality of art-making going on in Canada, and the council lacks the ability to fully respond.

Cela signifie que le mérite devrait être jugé tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif, en mettant l'accent sur les résultats remarquables obtenus dans un parcours professionnel diversifié et pas uniquement sur le nombre de publications.
This means that merit should be judged qualitatively as well as quantitatively, focusing on outstanding results within a diversified career path and not only on the number of publications.

En outre, la situation est très difficile à appréhender, tant sur le plan qualitatif que sur le plan quantitatif.
Furthermore, the situation is very difficult to circumscribe both in terms of quality and of quantity.