Traduction de «plan puebla-panama » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan Puebla-Panama | PPP [Abbr.]
Puebla-Panama Plan | PPP [Abbr.]

Plan Puebla-Panamá
Puebla-Panama Plan

Plan relatif aux besoins prioritaires de l'Amérique centrale et du Panama en matière de santé
Plan for Priority Health Needs in Central America and Panama

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je crois que le commerce et la coopération doivent être orientés dans le sens du développement durable au niveau régional, et bénéficier aux personnes, plutôt que d’aller dans le sens d’une gamme de projets favorisant le capital transnational, tel que le Plan Puebla-Panama ou la Banque européenne d’investissement.
I believe that trade and cooperation must be geared towards sustainable development at regional level, benefiting the people, rather than a series of projects benefiting transnational capital, such as the Puebla-Panama Plan or the European Investment Bank.

Le Mexique a proposé un nouveau schéma de développement régional, le Plan Puebla-Panama, qui inclut sept nations d’Amérique centrale et huit États du sud-sud-est du Mexique.
Ladies and gentlemen, Mexico has proposed a new outline regional development plan, the Puebla-Panama Plan. It involves seven Central American countries and eight states in southern and south-eastern Mexico.

Par ailleurs, nous ne partageons pas l'évaluation à priori positive du plan "Puebla-Panama", un plan de grandes infrastructures qui auront un impact significatif d'un point de vue social et environnemental.
Secondly, we do not agree with the a priori positive assessment of the Puebla-Panama plan, which is a plan for large infrastructure works which will have considerable social and environmental impact.

63. demande à la Commission, compte tenu des besoins existants, de présenter une proposition visant à accroître les actions et les ressources de la BEI pour la région, par des initiatives comme le plan d'action pour l'intégration des infrastructures régionales en Amérique du sud ou le plan Puebla-Panama;
63. Calls on the Commission, bearing in mind existing needs, to submit a proposal designed to increase the efforts and resources deployed by the EIB in the region, under initiatives such as the action plan for integration of regional infrastructures in South America or the Puebla-Panama project;

De même, les ministres ont analysé les mécanismes de coopération régionale triangulaire et se sont intéressés en particulier à la présentation du plan Puebla-Panama.
Similarly, the ministers analysed schemes for triangular regional co-operation where they paid particular interest to the presentation of the Puebla-Panama plan.

Pour commencer, il faut parler de l'approche du président Fox en matière de relations avec non seulement l'Amérique centrale, mais aussi la partie sud du Mexique, par l'entremise de ce que nous appelons le plan PPP, soit le Programme de Puebla Panama.
One is President Fox's approach to a relationship that includes not only Central American but also the southern part of Mexico, through what we call the PPP plan, the Program of Puebla Panama.

Le président Fox a également parlé du plan d'action appelé Puebla Panama.
Further, President Fox has talked about the plan called Puebla Panama.