Vertaling van "plan précédemment approuvé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan approuvé
plan valid in law | ratified plan

plan approuvé régissant l'utilisation des terrains
approved land use plan

plan ministériel approuvé
approved departmental plan

plan de leçon approuvé
approved lesson plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Pedro Guerreiro (GUE/NGL), par écrit. - (PT) Le but de la présente explication de vote consiste à condamner l’hypocrisie de la majorité de ce Parlement, qui, après avoir précédemment approuvé des plans de création d’un «programme communautaire» doté des «moyens appropriés» pour le secteur du textile et de l’habillement, «spécialement» conçu pour aider les «régions les moins favorisées», accompagné d’aides «à la recherche, à l’innovation, à la formation professionnelle et aux PME», vient de rejeter une proposition claire visant à mettre ce programme en œuvre dans le cadre du budget 2006 de l’Union.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL), in writing (PT) The purpose of this explanation of vote is to condemn the hypocrisy of the majority in Parliament, which, having previously approved plans to set up a ‘Community programme’ with ‘adequate resources’ for the textiles and clothing sector, ‘especially’ designed to help the ‘least favoured regions’, with support for ‘research, innovation, vocational training and the SMEs’, has now rejected a clear proposal aimed at putting this programme into practice under the Community budget for 2006.

Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), par écrit . - (PT) Le but de la présente explication de vote consiste à condamner l’hypocrisie de la majorité de ce Parlement, qui, après avoir précédemment approuvé des plans de création d’un «programme communautaire» doté des «moyens appropriés» pour le secteur du textile et de l’habillement, «spécialement» conçu pour aider les «régions les moins favorisées», accompagné d’aides «à la recherche, à l’innovation, à la formation professionnelle et aux PME», vient de rejeter une proposition claire visant à mettre ce programme en œuvre dans le cadre du budget 2006 de l’Union.
Pedro Guerreiro (GUE/NGL ), in writing (PT) The purpose of this explanation of vote is to condemn the hypocrisy of the majority in Parliament, which, having previously approved plans to set up a ‘Community programme’ with ‘adequate resources’ for the textiles and clothing sector, ‘especially’ designed to help the ‘least favoured regions’, with support for ‘research, innovation, vocational training and the SMEs’, has now rejected a clear proposal aimed at putting this programme into practice under the Community budget for 2006.

9.2 L'Administration peut confier l'examen et l'approbation des plans de sûreté du navire, ou des amendements à un plan précédemment approuvé, à des organismes de sûreté reconnus.
9.2 The Administration may entrust the review and approval of ship security plans, or of amendments to a previously approved plan, to recognised security organisations.

9.2. L'Administration peut confier l'examen et l'approbation des plans de sûreté du navire, ou des amendements à un plan précédemment approuvé, à des organismes de sûreté reconnus.
9.2. The Administration may entrust the review and approval of ship security plans, or of amendments to a previously approved plan, to recognised security organisations.

Moins d’Europe du point de vue de la réunification, compte tenu du non-respect des échéances fixées à Nice quant à l’élargissement ; moins d’Europe du point de vue de la démocratie, vu l’augmentation du pouvoir du Conseil européen, de l’exécutif, par rapport au Parlement ; moins d’Europe du point de vue de la stabilité économique, étant donné l’assouplissement du plan précédemment approuvé ; moins d’Europe en politique extérieure, avec un plan Bush sur le Proche-Orient dédaigneux de la position européenne ; moins d’Europe du point de vue de la participation, compte tenu de l’interdiction imposée aux communautés autonomes de prendre part à la présidence - ce qui contraste avec la présence habituelle dont ont bénéficié les régions belges.
Less Europe in terms of reunification, with the failure to comply with the deadlines set in Nice for enlargement; less Europe in terms of democracy, with the European Council gaining in power, the power of the executives standing above Parliament; less Europe in terms of economic stability, with the previously agreed plan being made more flexible; less Europe in terms of foreign policy, with a Bush plan for the Middle East that ignores Europe’s position; less Europe in terms of participation, due to the Autonomous Regions being prevented from taking part in your Presidency, which was in contrast with the regular presence of the Belgian regions.

- approuver le plan de sûreté du navire et les amendements pertinents apportés à un plan approuvé précédemment,
- approving the ship security plan (SSP) and relevant amendments to a previously approved plan;

- approuver un plan de sûreté de l'installation portuaire ou tout amendement ultérieur à un plan approuvé précédemment,
- approving a PFSP or any subsequent amendments to a previously approved plan;

- approuver le plan de sûreté de l'installation portuaire et tout amendement ultérieur à un plan approuvé précédemment,
- approving the port facility security plan (PFSP) and any subsequent amendments to a previously approved plan;

approuver le plan de sûreté du navire et les amendements pertinents apportés à un plan approuvé précédemment;
approving the ship security plan (SSP) and relevant amendments to a previously approved plan;

- des modifications ou additions peuvent être apportées à un plan précédemment approuvé, afin de tenir compte de l'évolution de la situation dans l'État concerné ou dans l'une de ses régions.
- amendments or additions may be made to a plan previously approved in order to take account of developments in the situation in the Member State concerned or in one of its regions.