J'aimerais que le gouvernement réponde à ces commentaires avec un plan progressif, indiquant quels logements seront remplacés cette année, l'année prochaine et l'année suivante, et d'ici quelle année et quel mois tout le personnel militaire pourra vivre dans des conditions décentes.
I would like the government to respond to these comments with a step by step plan as to what quarters will be replaced this year, next year and the year after. By what month, in what year, will all forces personnel be able to live in acceptable conditions?
