Traduction de «plan prochaines étapes pour la lutte contre le smog » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

plan Prochaines étapes pour la lutte contre le smog
Next Steps Smog Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les développements technologiques sont également cruciaux pour la préparation des prochaines étapes de la lutte contre le changement climatique, au-delà des délais fixés à Kyoto.
Technological developments are also crucial for the preparation of the next steps of the fight against climate change, after the deadlines fixed in Kyoto.

Le commissaire pour la migration, les affaires intérieures et la citoyenneté, M. Dimitris Avramopoulos, et le commissaire pour l'union de la sécurité, M. Julian King, ont accueilli aujourd'hui la troisième réunion ministérielle du Forum de l'UE sur l'internet, pour dresser le bilan des progrès accomplis au cours de l'année écoulée dans la lutte contre les contenus à caractère terroriste en ligne et pour définir les prochaines étapes dans ce domaine.
Today, Commissioner for Migration, Home Affairs and Citizenship Dimitris Avramopoulos and Commissioner for the Security Union Julian King hosted the third Ministerial meeting of the EU Internet Forum, to take stock of the progress made over the past year on curbing terrorist content online and decide on next steps in this area.

La conférence d'aujourd'hui vise à soutenir la mobilisation internationale et à planifier les prochaines étapes de la lutte contre l'épidémie en cours et le virus Ebola en général.
The conference today aims to sustain the international mobilisation and to plan the next steps in the fight both against the current outbreak and the Ebola virus in general.

Ces modifications représentent aussi les prochaines étapes de notre lutte contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée.
The amendments represent the next steps in our effort to combat illegal, unreported and unregulated fishing.

La Commission a défini aujourd'hui les prochaines étapes de sa campagne visant à renforcer la transparence fiscale dans le cadre de la lutte contre la fraude et l'évasion fiscales dans l'UE, en tenant compte des problèmes mis en lumière par les révélations récentes dans les médias dans le cadre de l'affaire dite des «Panama Papers».
The Commission has today set out the next steps in its campaign to boost tax transparency in order to fight tax evasion and avoidance in the EU, taking into account the problems highlighted in the recent media leaks known as the Panama Papers.

Aujourd'hui, le gouvernement entreprend la prochaine étape de sa lutte contre la déclaration du pays d’origine sur l'étiquetage, une pratique discriminatoire.
Today our government is launching the next phase of our fight against discriminatory county of origin labelling rules.

Afin de répondre à la nécessité d'une plus grande cohérence des politiques dans les divers secteurs concernant les initiatives et les efforts de lutte contre la traite des êtres humains, la prochaine étape pour la Commission sera de mener un examen approfondi de ces projets en 2014 de manière à répertorier les zones géographiques, les domaines, les différents acteurs et les différents types de projets, ainsi que leurs résultats et recommandations.
As a next step, reflecting the need for greater coherence in policies across sectors that affect anti-trafficking work and initiatives, in 2014 the Commission will conduct a comprehensive review of these projects to map the geographical areas, fields, different actors and types of projects, as well as their outcomes and recommendations.

Le très hon. Paul Martin (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, il n'y a pas meilleure preuve du cynisme du chef de l'opposition et, en fait, des alliancistes-conservateurs, que d'entendre dire, le jour même où l'accord de Kyoto entre en vigueur, que la grande conférence sous les auspices des Nations Unies qui nous conduira vers la prochaine étape dans la lutte contre les changements climatiques n'est rien d'autre qu'une séance de photo.
Right Hon. Paul Martin (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, there can be no better indication of the depth of cynicism of the Leader of the Opposition and in fact the Alliance Conservatives than to say on this the day that Kyoto comes into effect that the major conference under the auspices of the United Nations which will lead to the next step in terms of dealing with climate change is nothing but a photo op.