Traduction de «plan pai-requins » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan de gestion du requin de l'Atlantique
Atlantic Shark Plan First

plan de gestion de la pêche du requin
shark management plan

Plan d'action individuelle [ PAI | Plan d'action ]
Individual Action Plan

plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins
international plan of action for the conservation and management of sharks

Plan d'action communautaire pour la conservation et la gestion des requins
European Community Action Plan for the Conservation and Management of Sharks

plan d'action immédiate | PAI [Abbr.]
immediate action plan | PAI [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ce plan d'action a pour point de référence le plan PAI-requins de la FAO, qui a pour but d'assurer la conservation et la gestion des requins et leur exploitation durable à long terme à l'échelle mondiale.
The reference point for this Action Plan is the FAO IPOA SHARKS, which aims to ensure the conservation and management of sharks and their long-term sustainable use worldwide.

Demander à la FAO et aux organisations régionales de gestion des pêches, le cas échéant, que soient élaborés et mis en œuvre, pour la mi-2009 (de manière à pouvoir faire rapport à la 15e session de la Conférence des Parties à la CITES), des plans-requins régionaux et des mesures correspondantes facilitant l'identification et la surveillance des espèces, conformément au PAI-requins.
Request through the FAO and Regional Fisheries Management Organisations where appropriate that these organisations develop and implement Regional Shark Plans and associated measures to assist in species identification and monitoring, as called for in the IPOA–Sharks, by mid-2009 in order to report to the 15th Meeting of the CITES Conference of Parties.

Dans le cadre du Code de conduite pour une pêche responsable, la FAO a adopté en 1999 le Plan d'action international pour la conservation et la gestion des requins (PAI-requins).
Within the framework of the Code of Conduct for Responsible Fisheries, the FAO adopted in 1999 the International Plan of action for the conservation and management of sharks (IPOA SHARKS).

Le présent plan d’action prend appui sur le plan d’action international de 1999 pour la conservation et la gestion des requins (PAI-requins) de la FAO dont l’objectif consiste à garantir la conservation et la gestion des requins décimés par la flotte communautaire.
This Action Plan is based on the 1999 FAO International Plan of action for the conservation and management of sharks (IPOA SHARKS), the objective of which is to guarantee the conservation and management of sharks which had been decimated by the Community fleet.