Vertaling van "plan mondial tout " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

initiative mondiale pour l'éducation avant tout | L'éducation avant tout
Global Education First Initiative | GEFI [Abbr.]

Plan mondial coordonné de transition aux systèmes CNS/ATM de l'OACI [ Plan mondial coordonné | plan mondial ]
Global Air Navigation Plan for CNS/ATM Systems [ Global Co-ordinated Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global Plan | global co-ordinated plan for transition to the CNS/ATM systems | Global Co-ordinated Plan | Global Co-ordination Plan for Transition to the ICAO CNS/ATM Systems | Global CNS/ATM Tra ]

Plan d'action mondial | Plan d'action mondial pour la conservation et l'utilisation durable des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture
Global Plan of Action | Global Plan of Action for Plant Genetic Resources for Food and Agriculture | GPA [Abbr.]

Plan d’action mondial contre le paludisme | Plan stratégique mondial 2005-2015
Global Malaria Action Plan | GMAP [Abbr.]

revenu mondial | bénéfice mondial | revenu de toutes provenances
world income

Plan d'action sur la sécurité alimentaire mondiale [ Plan d'action pour la sécurité alimentaire mondiale ]
Plan of Action on World Food Security

Plan d'action des Nations Unies pour lutter contre la désertification [ Plan d'action pour lutter contre la désertification | Plan d'action mondiale pour lutter contre la désertification ]
United Nations Plan of Action to Combat Desertification [ Plan of Action to Combat Desertification | World Plan of Action to Combat Desertification ]

modèles opérationnels de l'océan mondial sur toute sa profondeur
full-depth operational global ocean models

revenu de toutes provenances | revenu mondial
world income

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il y était également souligné que "le développement durable exige des solutions mondiales", ce qui justifie les efforts de l'UE pour jouer un rôle de premier plan au niveau international afin de promouvoir un développement économique et social mondial tout en protégeant l'environnement.
It also underlined that "sustainable development requires global solutions", thereby supporting the EU's efforts to take a leading role internationally to promote global economic and social development while protecting the environment.

Pour régir l'innovation biotechnologique, il faut donc trouver un moyen d'énoncer des règles et principes communs sur un plan mondial tout en respectant les démarches légitimes adoptées dans différentes parties du monde.
Therefore, governing biotechnology innovation means finding a way of laying down common rules and principles on a global scale while still respecting the pursuit of legitimate approaches in different parts of the world.

Hisser l’UE au rang d’acteur de premier plan de l’aviation mondiale tout en garantissant l’égalité des chances pour toutes les entreprises de l’UE:
To establish the EU as a leading player in global aviation whilst ensuring equal opportunities for all EU companies:

g)promouvoir des sociétés européennes sûres dans un contexte de transformations sans précédent et d'interdépendances et de menaces croissantes au plan mondial, tout en renforçant la culture européenne de liberté et de justice ("Des sociétés sûres - protéger la liberté et la sécurité de l'Europe et de ses citoyens").
(g)fostering secure European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies and threats, while strengthening the European culture of freedom and justice ("Secure societies – Protecting freedom and security of Europe and its citizens").

promouvoir des sociétés européennes sûres dans un contexte de transformations sans précédent et d'interdépendances et de menaces croissantes au plan mondial, tout en renforçant la culture européenne de liberté et de justice ("Des sociétés sûres - protéger la liberté et la sécurité de l'Europe et de ses citoyens").
fostering secure European societies in a context of unprecedented transformations and growing global interdependencies and threats, while strengthening the European culture of freedom and justice ("Secure societies – Protecting freedom and security of Europe and its citizens").

50. demande à la Commission de chercher à coopérer avec l'OMC et d'autres organisations internationales similaires, de manière à assurer l'acceptation au plan international de certains critères de durabilité ainsi que du système de certification, et accroître ainsi la production la plus durable de biocarburants à l'échelle mondiale, tout en créant des conditions d'égalité pour tous;
50. Calls on the Commission to seek cooperation with the WTO and similar international organisations in order to secure international acceptance of specific sustainability criteria and the certification system, and thus promote the most sustainable means of production of biofuels worldwide and create a level playing field for all;

48. demande à la Commission de chercher à coopérer avec l'OMC et d'autres organisations internationales similaires, de manière à assurer l'acceptation au plan international de certains critères de durabilité ainsi que du système de certification, et accroître ainsi la production la plus durable de biocarburants à l'échelle mondiale, tout en créant des conditions d'égalité pour tous;
48. Calls on the Commission to seek cooperation with the WTO and similar international organisations in order to secure international acceptance of specific sustainability criteria and the certification system, and thus promote the most sustainable means of production of biofuels worldwide and create a level playing field for all;

6. demande à l'UE de soutenir le potentiel commercial de l'Inde sur le plan mondial, tout comme les efforts visant à attirer les IDE, notamment en accroissant l'aide liée au commerce, afin de remédier aux goulets d'étranglement d'ordre infrastructurel ou administratif;
6. Calls on the EU to support India's international trade potential as well as efforts to attract FDI, in particular by stepping up trade-related aid to address infrastructure and administrative bottlenecks;

7. demande à l'Union européenne de soutenir le potentiel commercial de l'Inde sur le plan mondial, tout comme les efforts visant à attirer les investissements directs étrangers, notamment en accroissant l'aide liée au commerce, afin de remédier aux goulets d'étranglement d'ordre infrastructurel ou administratif, en s'efforçant de parvenir à une conclusion favorable au développement du cycle de négociations de l'OMC à Doha, fin 2006, en utilisant sa position de leader dans le groupe du G20 pour obtenir un accord équilibré entre les pays développés, les économies émergentes et les pays en développement;
7. Calls on the EU to support India's international trade potential as well as efforts to attract foreign direct investment, in particular by stepping up trade-related aid to address infrastructure and administrative bottlenecks, by striving for a development-friendly conclusion of the WTO Doha Round at the end of 2006, using its leadership position within the G20 group to secure a balanced agreement between developed countries, emerging economies and developing countries;

6. demande à l'Union européenne de soutenir le potentiel commercial de l'Inde sur le plan mondial, tout comme les efforts visant à attirer les investissements directs étrangers, notamment en accroissant l'aide liée au commerce, afin de remédier aux goulets d'étranglement d'ordre infrastructurel ou administratif;
6. Calls on the EU to support India's international trade potential as well as efforts to attract FDI, in particular by stepping up trade-related aid to address infrastructure and administrative bottlenecks;