Vertaling van "plan mifflin avaient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Stratégie de revitalisation du saumon du Pacifique [ SRSP | Plan Mifflin ]
Pacific Salmon Revitalization Strategy [ PSRS | Mifflin Plan ]

Des lignes entremêlées : restructurer la pêche au saumon du Pacifique : examen fédéral-provincial du plan Mifflin
Tangled Lines: Restructuring in the Pacific Salmon Fishery: a Federal-Provincial Review of the Mifflin Plan

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tous ces groupes m'ont dit que le plan Mifflin pour les pêches était un véritable désastre, que le gouvernement n'écoutait pas et que, si le gouvernement avait un plan pour les pêches, ils n'avaient aucune idée de la nature de ce plan.
All of these groups said to me that the government's Mifflin plan for the fishery was an unmitigated disaster, that the government is not listening and that if the government has a plan for the fishery, they have no idea what it is.

Nous nous sommes rendu compte que le monde et les localités avaient toute une transition à faire et que si le plan Mifflin se déroulait jusqu'au bout, ça aurait un effet dévastateur sur bien des agglomérations côtières.
We realized that a fair amount of transition had to be done by these people and by communities, and if the Mifflin plan was left to run its normal course, it would have a devastating effect on a lot of the coastal communities.

À l'issue de cette réunion, on nous a demandé d'élaborer un plan d'affaires pour appuyer une étude que nous avions réalisée pour montrer au gouvernement ce qui était arrivé—ce que le rachat et le plan Mifflin avaient créé dans les réserves indiennes, soit une dévastation totale, un chômage généralisé et un grand nombre de problèmes sociaux pour notre population.
As a result of that meeting we were asked to develop a business plan to back up a study we'd done to try to show the government what had happened what the buyback and the Mifflin plan had created on Indian reserves: total devastation, total unemployment, and a lot of social problems for our people.

En octobre 1996, la commission de protection des emplois de la Colombie-Britannique a publié son rapport final, intitulé «Fishing For Answers», qui révélait que 7 800 emplois directs avaient été perdus à cause de la piètre saison de pêche au saumon en 1996 et du plan Mifflin.
In October 1996, the B.C. Job Protection Commission released its final report, " Fishing For Answers," which showed that the poor 1996 salmon season, combined with the Mifflin plan, had resulted in the loss of 7,800 direct jobs.

L'honorable B. Alasdair Graham (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, j'ai la réponse à une question que l'honorable sénateur Balfour a posée au Sénat le 12 décembre 1995 au sujet de la vente des avions Airbus à Air Canada; la réponse à une question que l'honorable sénateur Balfour a posée au Sénat le 12 décembre 1995 au sujet de la connaissance que certains ministres avaient de certaines choses relativement à la vente des avions Airbus à Air Canada; et la réponse à une question que l'honorable sénateur Carney a posée au Sénat le 29 mai 1996 au sujet de l'imposition du plan Mifflin sans faire les études nécessaires.
Hon. B. Alasdair Graham (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I have a response to a question raised in the Senate on December 12, 1995 by the Honourable Senator Balfour regarding the sale of Airbus aircraft to Air Canada; a response to a question raised in the Senate on December 12, 1995 by the Honourable Senator Balfour regarding the sale of Airbus aircraft to Air Canada, knowledge of government ministers; and a response to a question raised in the Senate on May 29, 1996 by the Honourable Senator Carney regarding the imposition of the Mifflin plan without necessary studies.