Mais parce que l'Ontario n'a pas suivi le plan du gouvernement fédéral, je peux vous dire que la pression devait être énorme du côté ontarien, à voir le nombre de gens qui venaient chez nous maintenant acheter les paquets de cigarettes de façon légale, dans nos commerces, étant donné qu'ils avaient un montant de taxes supérieur.
Because Ontario did not follow the federal plan, I can tell you that there was tremendous pressure on the Ontario side; many people crossed to our area to buy packs of cigarettes legally in our stores, since the tax where they lived was higher.
