Traduction de «plan indicatif national » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

prix indicatif national
national target price

programme indicatif national | PIN [Abbr.]
National Indicative Programme | NIP [Abbr.]

Programme indicatif national et régional
National and Regional Indicative Programme

Plan indicatif nucléaire de la Communauté | Programme Indicatif Nucléaire pour la Communauté | PINC [Abbr.]
Illustrative Nuclear Programme for the Community | PINC [Abbr.]

plans indicatifs [ plans-guides | plans pilotes ]
design guidance plans

Plan indicatif des publications
Indicative Publications Plan

plan national d'allocation (1) | plan d'assignation national (2) [ PNA ]
national allocation plan [ NAP ]

planification nationale [ plan national ]
national planning [ national plan ]

système normalisé de comptabilité [ normalisation des comptes | plan comptable normalisé | SNC | système de comptabilité nationale des Nations unies | système normalisé de comptabilité nationale ]
standardised accounting system [ national accounting system of the United Nations | national standard accounting system | standardisation of accounts | standardised accounting plan | standardized accounting system ]

plan national d'attribution des fréquences [ PNAF ]
national frequency allocation plan [ NFAP ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le nouveau programme indicatif national signé ce jour, qui s'inscrit dans le droit fil du plan national de développement, énonce les principale priorités de la coopération au développement de l'UE avec Madagascar jusqu'en 2020; il est principalement axé sur trois secteurs, à savoir la gouvernance et la consolidation des politiques publiques, les infrastructures à l'appui du développement économique et le développement rural.
In line with the Madagascar National Development Plan, the new National Indicative Programme signed today which outlines the main priorities of the EU's development cooperation with Madagascar until 2020 focuses specifically on three sectors: governance and strengthening of public policies, infrastructures in support to economic development, and rural development.

L’UE a mobilisé €615 millions pour le Plan indicatif national pour le Mali sur la période 2014-2020.
The EU mobilised €615 million for the National Indicative Programme to Mali over the 2014-2020 period.

Les hypothèses à partir desquelles le programme indicatif national (PIN) et le plan d'action annuel avaient été initialement conçus en 2010 ont changé.
The assumptions under which the National Indicative Programme (NIP) and this Annual Action Plan were initially designed in 2010 have changed.

insiste pour que les représentants des collectivités locales géorgiennes aient la possibilité de participer, en plus de leurs homologues du gouvernement central et au stade le plus précoce possible, aux travaux concernant les accords, rapports et plans d'action élaborés au titre des relations bilatérales UE-Géorgie, notamment dans le cadre de la politique européenne de voisinage, ainsi qu'à la préparation et à la mise en œuvre du programme indicatif national (PIN),
calls for action enabling the participation of Georgian local and regional representatives alongside central government representatives as early as possible in work on the formulation of agreements, reports and action plans drawn up within the framework of EU-Georgia bilateral relations, in particular as part of the ENP and the preparation and implementation of the National Indicative Programme – NIP;

Les États membres doivent adopter et atteindre un objectif indicatif en matière d'économies d'énergie de 9 % d'ici 2016, dans le cadre d'un plan national d'action en matière d'efficacité énergétique (PNAEE).
Member States must adopt and achieve an indicative energy saving target of 9 % by 2016 in the framework of a national energy efficiency action plan (NEEAP).

2. Aux fins du premier plan d'action en matière d'efficacité énergétique (PAEE) devant être présenté conformément à l'article 14, chaque État membre se fixe un objectif indicatif national et intermédiaire en matière d'économies d'énergie pour la troisième année d'application de la présente directive et présente une synthèse de sa stratégie de réalisation des objectifs intermédiaire et global.
2. For the purpose of the first Energy Efficiency Action Plan (EEAP) to be submitted in accordance with Article 14, each Member State shall establish an intermediate national indicative energy savings target for the third year of application of this Directive, and provide an overview of its strategy for the achievement of the intermediate and overall targets.

Pour ce qui est de la mise en œuvre du programme indicatif national pour la période 2005-2006, le plan d'action veillera à la cohérence des objectifs de la coopération financière avec les priorités de la politique européenne de voisinage.
In implementing the 2005-2006 national indicative programme, the action plan will help ensure that the objectives of the financial co-operation are consistent with the priorities of the European Neighbourhood Policy.

Prenant la forme d'un Document Unique de Programmation (DOCUP), chaque PIC comporte une description détaillée des éléments suivants : la situation actuelle en matière de discrimination et d'inégalités sur le marché du travail ; une évaluation ex ante de l'impact escompté sur la situation socio-économique au niveau local ou sectoriel ; la stratégie de mise en œuvre fondée sur les priorités choisies (avec un volet spécifique pour les demandeurs d'asile) et les activités d'information; la complémentarité entre cette stratégie et le Plan d'Action National, les pactes territoriaux pour l'emploi et d'autres programmes communautaires ; les actions et les méthodes favorisant l'égalité des chances entre les femmes et les hommes; un résumé des enseignements des initiatives ADAPT et EMPLOI précédentes ; les modalités d'assistance technique nécessaires à la mise en œuvre du PIC ; un plan de financement indicatif présentant la participation envisagée du FSE et le soutien public et privé estimé ; les processus de consultation de l'ensemble des partenaires dans la prise de décision ; les modalités de suivi, de contrôle et d'évaluation de la mise en œuvre d'EQUAL (appels à propositions, contrats accordés aux bénéficiaires finals, intégration dans les politiques ou mainstreaming, composition du comité de suivi, collecte de données et indicateurs nécessaires à une évaluation permanente).
Each CIP, which will take the form of a single programming document (DOCUP), will comprise a detailed description of the following components: the current situation with regard to discrimination and inequality in the labour market, an ex ante assessment of the impact expected on the socio-economic situation at local or sectoral level, an implementation strategy based on the selected priorities (with specific action for asylum seekers) and information activities, complementarity between this strategy and the national action plan, local employment pacts and other Community programmes, actions and methods conducive to equal opportunities for men and women, a summary of the lessons learnt from the ADAPT and EMPLOYMENT initiatives, arrangements for technical assistance required to implement the CIP, an indicative financing plan showing the envisaged ESF contribution and the expected public and private support, consultation process for all the partners in decision making, arrangements for monitoring, control and evaluation of the implementation of EQUAL (calls for proposals, contracts awarded to the final beneficiaries, integration in policies or mainstreaming, composition of the Monitoring Committee, collection of data and indicators necessary for permanent assessment).

La rationalisation et la simplification des procédures de décision a notamment renforcé l'efficacité de la programmation, établie à partir des documents stratégiques à long terme établis à l'échelon national et régional pour une période de six ans, des programmes indicatifs nationaux et régionaux portant sur une période intermédiaire de trois ans, et de l'adoption désormais annuelle de plans de financement pour chaque pays, ainsi qu'au niveau régional.
This rationalisation and simplification of the decision-making procedures has resulted notably in more effective programming, based on national and regional long-term strategy documents covering a six-year period, national and regional indicative programmes of an intermediate period of three-years, and the now annual adoption of financing plans for each country, and at the regional level.

Enfin, des plans de financement sont établis annuellement sur la base des programmes indicatifs au niveau national et régional en liaison avec la BEI.
18. Finally, financing decisions are drawn up annually on the basis of the national and regional indicative programmes in liaison with the EIB.