Vertaling van "plan financier puis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan financier de l'exercice courant [ plan financier de l'année courante | plan financier de l'année en cours | plan financier de l'exercice ]
current fiscal plan

plan d'urgence interne | PUI
internal emergency plan | on-site emergency plan

Le plan financier : maîtriser la dette publique [ Le plan financier ]
The fiscal plan: controlling the public debt [ The fiscal plan ]

plan d'amortissement | plan de remboursement | plan d'amortissement financier | charte d'amortissement | calendrier d'amortissement | calendrier de remboursement | cédule d'amortissement | cédule de remboursement
amortization schedule | amortization plan | repayment schedule | financial amortization schedule

plan de financement | plan financier
financing plan | financial plan

Plan directeur de changement : réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien [ Réponse au rapport du Groupe de travail sur l'avenir du secteur des services financiers canadien ]
A Blueprint for Change: Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector [ Response to the Report of the Task Force on the Future of the Canadian Financial Services Sector ]

plan technique, économique et financier de l'entreprise
technical, economic and financial plan

plan financier
financial plan

plan financier de législature [ PFL ]
legislature financial plan

Plan financier stratégique | PFS [Abbr.]
Strategic Financial Plan | SFP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toutefois, tous les parlementaires doivent prendre conscience du fait qu'on ne cesse de nous dire que les deux prochaines années seront serrées sur le plan financier, puis que nous aurons d'importants surplus plus tard.
However, all parliamentarians have to be conscious of the fact that we are hearing over and over again that for the next two years it will be tight, and then we will have massive surpluses down the road.

37. estime qu'il faudrait intégrer dans les systèmes d'enseignement de base, mais également dans les filières supérieures, puis dans les formations reçues tout au long de la vie, le développement des compétences liées à l'esprit d'entreprise et des programmes permettant de comprendre la manière dont le marché, l'économie et le système financier agissent, fonctionnent et interagissent, y compris dans une perspective de sensibilisation à l'écologie, et la manière dont les nouvelles technologies peuvent favoriser des opportunités efficaces, innovantes et écologiques; estime qu'un plan d'entreprise bien préparé constitue la première étape vers un meilleur accès au financement et la pérennité; invite la Commission et les États membres à inscrire l'éducation environnementale et l'éducation à l'entrepreneuriat, à la finance et à l'économie dans leurs programmes éducatifs sans plus attendre; à cet égard, soutient le programme "Erasmus pour les jeunes entrepreneurs", conçu pour promouvoir une culture de création d'entreprises et pour développer le marché unique et la compétitivité;
37. Believes that developing entrepreneurship skills and programmes to learn how the market, the economy and the financial system operate, function and interact, along with environmental awareness, and how new technologies can boost effective, innovative and green opportunities, should be included in basic and higher education systems, and also be promoted through extra-curricular activities and lifelong learning; believes that a well prepared business plan is the first step towards better access to finance and viability; calls on the Commission and the Member States to include entrepreneurship, financial, economic and environmental education in their education programmes without delay; supports in this connection the ‘Erasmus for Young Entrepreneurs’ programme, designed to promote an entrepreneurial culture and develop the single market and competitiveness;

Puis on s'est débattu, au fur et à mesure que le monde devenait plus complexe sur le plan financier, avec cette notion d'octroi de dommages pour pertes économiques et de déclaration inexacte faite avec négligence à l'étranger, c'est cela qui vous a réellement amenés dans le secteur des pertes indéterminées pour un nombre indéterminé de gens.
They then struggled, as the world became more complex financially, with this notion of granting economic loss damages and then foreign negligent misrepresentation, recognizing that was the one area that really brought you into the area of indeterminate losses to an indeterminate number of people.

(7) Le Parlement européen a demandé, à diverses occasions, qu'un organe européen soit directement chargé d'exercer certaines missions de surveillance sur les établissements financiers, la première fois dans sa résolution du 13 avril 2000 sur la communication de la Commission concernant la mise en œuvre du cadre d'action pour les services financiers: plan d'action , puis dans celle du 21 novembre 2002 sur les règles de surveillance prudentielle dans l'Union européenne .
(7) The European Parliament called on various occasions for a European body to be directly responsible for certain supervisory tasks over financial institutions, starting with its resolutions of 13 April 2000 on the Commission communication on implementing the framework for financial markets: Action Plan, and of 21 November 2002 on prudential supervision rules in the European Union.

Puis, il y a le plan du gouvernement consistant à réglementer de manière responsable et à réduire les émissions de gaz à effet de serre sans nuire à l'économie ni imposer un lourd fardeau financier aux Canadiens.
Then there is our government's plan to responsibly regulate and actually reduce greenhouse gas emissions without disruption to our economy or imposing a heavy financial burden on Canadians.

Rappelons-nous aussi le plan Schuman, fondé sur la solidarité: d’abord, à la naissance de l’Union européenne, puis, dans les années 90, avec l’Europe centrale et orientale, aujourd’hui sur les marchés financiers et, dans un avenir très proche, dans la région méditerranéenne.
It is very important to remind us of the Schuman Plan: grounded on solidarity, first of all, at the beginning of the European Union and then in the 1990s; last century in Central and Eastern Europe, today on the financial markets and, in the very near future, in the Mediterranean region.

Dès la phase de démarrage, le niveau des aides proposées au CCR par la Commission diminue progressivement puis brusquement au fil des années, les CCR étant censés devenir de plus en plus autonomes sur le plan financier.
Even in the start-up phase, the level of support to the RACs from the Commission diminishes progressively and steeply and continues to do so, year on year, as the RAC itself is expected to become increasingly self-supporting.

Je veux juste essayer d'établir, si je puis me permettre, que chaque Canadien est à même de constater la prospérité économique de notre pays, la croissance de l'emploi, les faibles taux d'intérêts, les budgets équilibrés, les réductions d'impôt, les avantages dont il jouit au plan financier et la qualité de vie dont lui et les siens bénéficient.
I am just trying to set the tone, if I may, that there is economic prosperity in our land, there is growth in jobs, there are low interest rates, there are balanced budgets, there are tax cuts and there are benefits that every Canadian is seeing in terms of money in their pockets and quality of life for their families.

Encore aujourd'hui, nous subissons le contrecoup du Programme énergétique national, qui a fait tellement de torts à ma région, aux plans financier et économique (1745) Puis, comble de malheur, il y a eu les taxes et les folles dépenses des toutes dernières années du gouvernement libéral, avant qu'il ne soit remplacé par les conservateurs qui nous ont entraînés sur la pente dangereuse de la dette accumulée et des dépenses fédérales annuelles effrénées.
We are still suffering some of the results of the national energy program which so financially and economically crippled my part of the country (1745) Then the insult to injury was the tax and spend of the last few years of the Liberal government before it was replaced by the Conservatives which began bringing us down the dangerous slope of increased debts by uncontrolled annual federal spending.