Traduction de «plan environnemental notre » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

La Relève à la Commission de la fonction publique - Notre philosophie, notre approche, notre plan d'action
La Relève in the Public Service Commission - Our philosophy, Our approach, Our action plan

plan agroenvironnemental [ plan agri-environnemental ]
agri-environmental plan

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

plan d'action environnemental | plan d'action pour l'environnement
environment action plan | EAP [Abbr.]

appliquer des pratiques de travail durables sur le plan environnemental dans le secteur vétérinaire
accord with environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | comply with environmentally friendly work practices in the veterinary sector | follow environmentally sustainable work practices in the veterinary sector | practice environmental sustainability in the veterinary sector

plan directeur environnemental pour la mer Adriatique | PDEMA [Abbr.]
Adriatic Sea Environmental Master Plan

analyse des soumissions sur le plan environnemental
environmental bid analysis

Dressons ensemble notre plan d'action
Canadians working together for answers and action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à insister là-dessus : pour atteindre ces objectifs sur les plans économique et environnemental, notre pays a besoin d'une stratégie nationale et intégrée en matière d'énergie.
I want to emphasize this: our country needs an integrated national energy strategy to achieve our economic and environmental goals.

Nous sommes toujours en train d'élaborer notre règlement environnemental, notre règlement de zonage concernant les activités commerciales, ainsi que notre plan de gestion archéologique.
We are still in the process of developing our environmental law, a zoning bylaw to regulate businesses, and an archeological management plan.

La rapporteure pour avis partage l'opinion de la Commission, selon laquelle une politique coordonnée et résolue de la gestion et du contrôle des espèces exotiques envahissantes constitue la meilleure solution pour assurer la protection de notre précieuse biodiversité et réduire au minimum les dommages potentiellement dévastateurs sur le plan économique, environnemental et écologique que peut occasionner l'introduction, délibérée ou non, d'espèces exotiques envahissantes, dommages qui se monteraient approximativement à 12 milliards d'euros par an en matière de dégâts et de pertes de production.
Shares the Commission's view that a strong coordinated approach to the management and control of invasive alien species is the best way forward to ensure the protection of our precious biodiversity and minimise the potentially devastating economic, environmental and ecological damage that can occur with the intentional and unintentional introduction of invasive alien species, currently estimated at €12 billion per year in damage and loss of production.

Elle pourrait également représenter une occasion de reprendre le chemin d'un développement économique, humain et social durable, et en harmonie avec notre planète sur le plan environnemental.
It could also represent an opportunity to get back on track towards sustainable economic, social and human development in an environmentally-friendly way.

Monsieur le Président, les changements climatiques représentent pour nous l'enjeu le plus pressant sur le plan environnemental, et peut-être même l'enjeu déterminant de notre génération. Cet enjeu influera profondément sur notre économie, sur notre santé, sur notre mode de vie et sur le bien-être de la société.
Mr. Speaker, climate change is our most pressing environmental issue, perhaps the defining issue of our generation and will profoundly affect our economy, health, lifestyles and social well-being.

Sur le plan environnemental, notre industrie, comme toutes les autres, se fait presser — et c'est à juste titre dans bien des cas — d'améliorer sa performance environnementale.
In terms of the environment, one of the issues facing our industry, like all industries, is that there are pressures in many cases justified for improvements in environmental performance.

Monsieur le Président, bien que nous reconnaissions que le Québec a un bon plan environnemental, notre gouvernement est inquiet de l'approche du gouvernement du Québec qui favorise des ententes volontaires avec l'industrie.
Mr. Speaker, although we recognize that Quebec has a good environmental plan, our government is concerned about the Government of Quebec's approach, which promotes voluntary agreements with industry.

1. salue la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen intitulée "Pour une Europe en mouvement - Mobilité durable pour notre continent", qui fait le point sur son livre blanc de 2001 relatif aux transports et sur l'objectif d'une politique des transports plus durable sur les plan économique, environnemental et social;
1. Welcomes the Commission's Communication to the European Parliament and the Council, entitled "Keep Europe moving - Sustainable mobility for our continent", which is a review of its 2001 Transport White Paper and the aim of making transport policy more economically, environmentally and socially sustainable;

Je pense que, grâce à la procédure de conciliation, nous avons mis en place les bons paramètres - c’est-à-dire des paramètres favorables - en vue de garantir l’émergence d’un marché intérieur européen dans le secteur ferroviaire également et que, maintenant que nous avons mis en place ces paramètres, il revient aux compagnies ferroviaires - qu’elles soient publiques ou privées; nous sommes neutres à cet égard - d’exploiter, en assurant un niveau de sécurité élevé, les opportunités présentes sur le marché pour atteindre, au bout du compte, notre objectif commun: relancer le transport ferroviaire dans l’Union européenne et transférer autant de fret possible de la route au rail, afin que notre politique ait un sens au plan environnemental et commercial.
I believe that, by means of the conciliation procedure, we have created the right – that is to say, favourable – parameters for ensuring that in the railway sector too there is a European internal market and, now that we have created the parameters, it is now up to the railway companies – whether public or private, on that we are neutral – to exploit, at a high level of safety, the opportunities in the market and at the end of the day to achieve our common objective of reviving rail transport in the European Union and shifting as much freight as possible from road to rail, so that our policy can make sense both environmentally and commercially.

L'incapacité à expliquer dans son entier les incertitudes de ce type peut susciter une pseudoconfiance dans les prévisions sur le plan de la politique, fait qui tend à être renforcé par notre réticence à admettre que le comportement de tel système environnemental peut excéder notre entendement actuel.
The failure to fully explain such uncertainties can give rise to false confidence in policy predictions, a feature which tends to be reinforced by our unwillingness to acknowledge that the behaviour of a particular environmental system may be beyond our current understanding.