Traduction de «plan en était un auquel on devait réagir parce » (Français → Anglais) :

Seulement—et c'est pour ça que cette fois-ci je suis confiant qu'on va réussir—on a finalement un plan complet à long terme qui prévoit différentes phases pour y arriver, tandis que l'autre plan en était un auquel on devait réagir parce qu'il contenait des choses comme la façade de l'édifice du Centre.
However, this time—and this is why I am so confident—we finally have a complete long term plan setting out several phases to complete the job, while the previous project was more of an emergency plan, dealing with things like the Center Block facade.

Entre-temps, la municipalité de Banff a travaillé sur son nouveau plan communautaire, conformément à ce qui était prévu dans le plan de gestion du parc, et elle a consulté ses habitants sur les caractéristiques que devait présenter ce plan.
In the meantime, the Town of Banff was working on its new community plan, as the park management plan foresaw, and consulting its citizens on the features of that plan.