Vertaling van "plan d’action quinquennal " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action quinquennal pour l'immersion en mer
Five-Year Ocean Dumping Action Plan

Plan d'action quinquennal interaméricain en faveur des populations indigènes
Inter-American Indian Action Plan

Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique
Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

régime d'options d'achat d'actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options d'achat d'actions
stock option plan

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action pour les forêts tropicales | Programme d'action forestier tropical | PAFT [Abbr.]
Tropical Forestry Action Plan | Tropical Forests Action Programme | TFAP [Abbr.]

Plan d'Action national environnemental | Plan national d'Action pour l'Environnement | Plan national d'Actions environnementales | PANE [Abbr.] | PNAE [Abbr.]
National Environmental Action Plan | NEAP [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En novembre 2011, la Commission a lancé un plan d’action quinquennal[5] qui tend à mobiliser toutes les parties concernées dans un effort commun pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens; en particulier, l’action 2 du plan a pour objet de renforcer le cadre réglementaire applicable aux médicaments vétérinaires.
In November 2011, the Commission launched a five-year action plan,[5] which seeks to mobilise all stakeholders in a joint effort to combat AMR; in particular, Action 2 in the plan aims to strengthen the regulatory framework for veterinary medicinal products.

Dans le cadre du plan d’action quinquennal adopté en 2006, la Commission et les États membres se sont engagés à obtenir des résultats tangibles pour tous les Européens.
The 5-year Action Plan adopted in 2006 committed the Commission and the Member States to deliver tangible benefits to all Europeans.

La communication de la Commission intitulée Élaboration d’une stratégie globale et cohérente de l’UE en vue de l’établissement de statistiques sur la criminalité et la justice pénale: Plan d’action de l’UE 2006–2010 [21], exposait un plan quinquennal ambitieux visant à résoudre à ce problème.
An ambitious five-year plan to tackle this problem was set out in the Communication from the Commission on Developing a comprehensive and coherent EU strategy to measure crime and criminal justice: An EU Action Plan 2006 – 2010 [21].

En déposant un plan d'action quinquennal de changement, le gouvernement a donné suite à la dernière — et peut-être la plus importante — recommandation du rapport du comité, à savoir donner suite aux recommandations du comité dans un plan d'action coordonnée.
In tabling a five-year action plan for change, this government responded to the final and arguably most important recommendation of the committee's report: to move toward action on the committee's recommendations in a coordinated action plan.

La communication vise à adapter directement l'action de l'Union aux principaux axes du plan de développement quinquennal de la Tunisie.
The Communication aims to respond directly to the main axes of the Tunisian five-year Development Plan.

Conjointement, ils ont adopté, en novembre 2009, un plan d'action quinquennal intitulé Ensemble pour vaincre la pauvreté.
Together, in November 2009, they adopted a five-year action plan called Overcoming Poverty Together.

Le gouvernement savait depuis des années que ce plan d'action quinquennal allait tomber à l'eau en 2010.
The government has known for years that this five year action plan would come to an end in 2010.

Des médecins, des infirmiers et des infirmières et d'anciens patients ont collaboré à l'élaboration de cette stratégie et j'estime qu'il faudrait fonder la stratégie nationale contre le cancer sur le plan d'action quinquennal et sur le plan d'évaluation préparés à cette occasion. Malheureusement, il n'en est même pas fait état dans le projet de loi.
Physicians, nurses and cancer survivors have worked on this strategy, and its five-year action plan and its evaluation plan should, in my view, serve as the firm basis for the further development of a national cancer strategy; yet, it is tragically not mentioned in this bill.

À titre d'exemple, l'Agence de la santé publique du Canada, région de l'Atlantique, a publié un premier rapport annuel témoignant de son plan d'action quinquennal suite à des discussions avec les principales organisations des communautés francophones et acadiennes.
For example, the Atlantic region of Public Health Agency of Canada published its first report related to its five-year action plan, which resulted from discussions with major French-speaking and Acadian community organizations.