Traduction de «plan d’action permettront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action pour une frontière intelligente en 30 points [ Plan d'action en 30 points pour la frontière intelligente | Plan d'action pour une frontière intelligence ]
30-point Smart Border Action Plan [ Smart Border Action Plan ]

Programme d'action forestier tropical [ PAFT | Programme d'action pour la protection de la forêt tropicale | Plan d'action forestier tropical | Plan d'action pour la protection de la forêt tropicale ]
Tropical Forests Action Programme [ TFAP | Tropical Forestry Action Programme | Tropical Forest Action Plan | Tropical Forestry Action Plan ]

Plan d'action sur les initiatives pharmaceutiques [ Plan d'action FPT sur les initiatives pharmaceutiques | Plan d'action fédéral-provincial-territorial sur les initiatives pharmaceutiques ]
Action Plan on Pharmaceutical Initiatives [ Federal-Provincial-Territorial Action Plan on Pharmaceutical Initiatives | Action Plan on Pharmaceutical Initiative ]

régime d'options d'achat d'actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options d'achat d'actions
stock option plan

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

plan d'action pour une agglomération
action plan for an agglomeration

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

plan d'action
plan of action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Seule la mise en oeuvre satisfaisante des corrections du système de gestion et de contrôle prévues dans le plan d'actions permettront à la Commission d'effectuer les paiements intermédiaires.
Only the satisfactory implementation of the corrections of the management and control system foreseen in the action plan will allow the Commission to make the interim payments.

Quelles autres mesures du plan d’action permettront de renforcer le lien entre le lieu où les entreprises réalisent leurs bénéfices et celui où elles sont imposées?
What other measures in the Action Plan will reinforce the link between where companies make their profits and where they are taxed?

Le présent plan d’action définit des mesures communes décisives qui permettront de libérer le potentiel entrepreneurial de l’Europe, de lever les obstacles actuels et de révolutionner la culture de l’entreprise.
This Action Plan is a blueprint for decisive joint action to unleash Europe's entrepreneurial potential, to remove existing obstacles and to revolutionise the culture of entrepreneurship in Europe.

Un suivi et un réexamen réguliers de ce plan d'action permettront de s'assurer qu'il continue à répondre à l’évolution des défis et aux événements nouveaux.
This action plan will be followed-up and reviewed as time progresses to ensure that it keeps responding to evolving challenges and new developments.

Ils permettront aux États membres d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en œuvre de leurs plans d'action nationaux fondés sur le principe «Une seule santé» et de se fixer des objectifs mesurables pour faire reculer la résistance aux antimicrobiens chez l'homme et chez les animaux producteurs de denrées alimentaires, ainsi que pour améliorer l'usage des antimicrobiens dans les deux secteurs.
They will allow Member States to assess progress made in the implementation of their national One Health action plans, and help them set measurable goals to reduce AMR in humans and food-producing animals, and to improve appropriate use of antimicrobials in both sectors.

Le plan d'action européen de la défense est complémentaire et étroitement lié au plan de mise en œuvre de la stratégie globale dans le domaine de la sécurité et de la défense, qui définit un nouveau niveau d'ambition pour l'Union et identifie les actions qui permettront d'y parvenir, ainsi qu'à la mise en œuvre de ladéclaration commune UE-OTAN, signée par le président du Conseil européen, le président de la Commission et le secrétaire général de l'OTAN.
The European Defence Action Plan is closely linked with and complementary to the Global Strategy's Implementation Plan on Security and Defence, which sets out a new level of ambition for the Union and identifies actions to fulfil it, as well as with the implementation of the EU-NATO Joint Declaration signed by the President of the European Council, the President of the Commission and the Secretary-General of NATO.

Dans l'élaboration du plan d'action, le gouvernement a consulté des experts en matière de paix et de sécurité dans la société civile afin de mettre au point des objectifs, des actions et des indicateurs concrets qui permettront d'équiper les ministères et les organismes du gouvernement dans leurs activités futures.
In developing the action plan, the government consulted experts on peace and security in civil society in order to develop concrete objectives, actions and indicators that will guide government departments and agencies in their future activities.

(9) Il est nécessaire d'instaurer des mécanismes de suivi et d'échange d'expériences qui permettront aux États membres de comparer et d'analyser les performances et de mesurer l'avancement du plan d'action eEurope 2005.
(9) There is a need for the establishment of mechanisms for monitoring and for the exchange of experiences which will enable Member States to compare and analyse performances and review progress in relation to the eEurope 2005 action plan.

Ces actions permettront de brosser un tableau complet des problèmes posés par les dioxines et les PCB sur le plan de l'environnement et de bien comprendre les tendances existantes, ce qui permettra d'élaborer de nouvelles politiques et de poursuivre l'évaluation.
This will provide a comprehensive picture of the environmental dioxin/PCB problem and a good understanding of existing trends, which will permit further policy making and evaluation.

Sachant que les PME représentent 99,8 % des entreprises européennes, les mesures prévues par le Plan d'Action permettront également de mieux répondre aux défis identifiés dans le contexte du débat sur la compétitivité de l'économie européenne face à la mondialisation.
As SMEs make up 99.8 % of all European enterprises the measures in the Action Plan will also help to respond to the challenges identified within the debate on the competitiveness of the European economy in the face of globalisation.