Traduction de «plan d’action pancanadien de géomatique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Plan d’action pancanadien de géomatique
Pan-Canadian Geomatics Action Plan

Comité organisateur du regroupement d'action pancanadien
Organizing Committee of the National Action Group

Regroupement d'action pancanadien
National Action Group

régime d'options d'achat d'actions | programme d'options de souscription d'actions | plan d'options d'achat d'actions
stock option plan

plan d'action an 2000 | plan d'action | méthodologie
Year 2000 blueprint | Y2K blueprint | blueprint

programme d'action | programme d'action global | plan d'action global
business plan | general plan

plan d'action | plan d'amélioration
action plan (nom neutre) | improvement plan (nom neutre)

plan d'action pour un grand axe routier ou ferroviaire ou un grand aéroport
action plan for a major road, railway or airport

plan d'action pour une agglomération
action plan for an agglomeration

plan d'action
plan of action

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je lance un appel pour une rencontre des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux de la Santé, afin d'établir, en collaboration avec les parties intéressées de tout le pays, un plan d'action pancanadien pour la santé du cerveau.
My appeal is for a joint meeting of federal, provincial and territorial ministers of health to help support the development of a framework, working with stakeholders across the country, toward a pan-Canadian action plan for the brain.

J'aimerais que la ministre fédérale de la Santé rencontre ses homologues des provinces et des territoires afin d'élaborer, en collaboration avec des intervenants de l'ensemble du pays, un cadre pour la mise en place d'un plan d'action pancanadien en matière de santé du cerveau, de manière à ce que toutes les personnes atteintes d'un trouble neurologique, ainsi que leur famille, puissent obtenir l'aide dont elles ont besoin tout au long de leur vie.
My appeal is for a joint meeting of federal, provincial and territorial ministers of health to help support the development of a framework, working with stakeholders across the country toward a pan-Canadian action plan for the brain, to support the needs of individuals impacted by neurological conditions across their lifespan, and their families.

En plus des recommandations ci-dessus, l'ACEG a présenté, en 2011, un mémoire de l'un de ses membres au Comité permanent des finances dans le cadre de ses consultations prébudgétaires; on y recommandait une série de projets pilotes qui pourraient appuyer un plan d'action national en géomatique.
Notwithstanding the above recommendations, in 2011 GIAC supported a submission by one of its members to the House finance committee as part of its pre-budget consultations, recommending a series of pilot projects that could lay the foundation to support the above-mentioned national geomatics action plan.

Tout d'abord, l'ACEG recommande que le gouvernement du Canada finance le développement du premier plan d'action national en géomatique complet et multisectoriel au Canada avant la fin de 2010.
One, GIAC recommends that the Government of Canada fund the development of Canada's first comprehensive multi-sector national geomatics action plan by the end of 2010.

Il importe que le gouvernement du Canada convoque au début de 1997 une conférence fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables des droits de la personne au Canada afin qu'ils élaborent un plan d'action pancanadien pour promouvoir tous les droits de la personne.
It will be important for the Government of Canada to convene, in early 1997, a federal-provincial-territorial meeting of ministers who have responsibility for human rights in Canada, in order to put together a pan-Canadian program of action for the promotion of all human rights.