Vertaling van "plan d’action dans ce domaine sera lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique
EUROPE AGAINST CANCER | Plan of action against cancer within the framework for action in the field of public health

plan d'action dans le domaine de l'énergie
Energy Action Plan

plan d'action dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
action plan for justice and internal affairs | action plan in the field of justice and home affairs | action plan in the fields of justice and home affairs

Groupe d'experts du plan et de la capacité d'action de l'Afrique du Sud dans le domaine nucléaire
Group of Experts on South Africa's Plan and Capability in the Nuclear Field

Plan d'action en vue de la décennie des Nations Unies pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme, 1995-2005
Plan of Action for the United Nations Decade for Human Rights Education, 1995-2005

Plan d'action régional du Projet majeur dans le domaine de l'éducation en Amérique latine et dans les Caraïbes
Regional Plan of Action of the Major Projection in the Field of Education in Latin America and the Caribbean

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission annonce ainsi qu'un plan d'action dans ce domaine sera présenté en 2007.
The Commission plans to present an action plan on this subject in 2007.

L'évaluation globale [1] du cinquième programme d'action en matière d'environnement, lancé en 1992, a permis de conclure que des progrès avaient été réalisés sur de nombreux plans, avec l'adoption de nouvelles mesures en faveur de l'environnement, dans le domaine notamment de l'air et de l'eau, et un engagement plus large d'intégrer les objectifs de l'environnement dans les autres secteurs politiques.
The Global Assessment [1] of the Fifth Environment Action Programme, launched in 1992, concluded that progress had been made in many areas, with new environmental measures, notably on air and water, and a broader commitment to the integration of environment objectives into other policy areas.

En tant qu'initiative pilote conjointe entre la Commission et la BEI, un instrument doté de 15 millions d'EUR sera lancé en 2009[18] et offrira une assistance technique aux autorités locales pour la mise sur pied de projets admissibles à un financement dans le cadre de leurs plans d'action pour l'énergie durable.
As a pilot joint Commission-EIB initiative, a EUR 15 million instrument providing technical assistance to local authorities for the development of bankable projects under their sustainable energy action plans is being launched in 2009[18].

L'UE, fer de lance de la lutte contre la résistance antimicrobienne: un nouveau plan d'action sera lancé en 2017.
Leading the fight against Antimicrobial Resistance (AMR): New Action Plan to be launched in 2017.

Un nouveau plan d’action dans ce domaine sera lancé prochainement.
A new action plan will be launched soon.

fait observer que le plan d'action de l'UE dans le domaine CBRN bat en brèche la nouvelle répartition des compétences entre les États membres et l'UE mise en place par le traité de Lisbonne comme prévu à l'article 5 du traité UE en liaison avec les principes d'attribution, de subsidiarité et de proportionnalité; fait observer que le plan d'action couvre le domaine des compétences internes partagées (article 4 du traité FUE) pour ce qui est de l’espace de liberté, de sécurité et de justice, les considérations de sécurité commune et les transports ainsi que les mesures touchant à la protection civile (article 196 du traité FUE) de même que l'action extérieure de l'Union (articles 21 et 22 du traité UE);
Notes that the EU CBRN Action Plan straddles the new division of competences between the Member States and the EU following the entry into force of the Lisbon Treaty, as envisaged in Article 5 TEU in connection with the principles of conferral, subsidiarity and proportionality; points out that the EU CBRN Action Plan covers the area of shared internal competences (Article 4 TFEU) regarding the area of freedom, security and justice, common safety concerns, and transport; civil protection measures (Article 196 TFEU); as well as external actions of the Union (Articles 21 and 22 TEU);