Vertaling van "plan du charbon " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Communauté européenne du charbon et de l'acier [ CECA | Pool Charbon Acier | Plan Schuman ]
European Coal and Steel Community [ ECSC | Schuman Plan ]

traitement du charbon [ gazéification du charbon | hydrogénation du charbon | liquéfaction du charbon ]
coal processing [ coal gasification | coal hydrogenation | coal liquefaction ]

charbon actif | charbon activé | charbon décolorant | charbon végétal
carbon | decolorizing carbon | decolorizing charcoal

avantage charbon | charbon de mineurs gratuit | charbon gratuit | livraison gratuite de charbon aux travailleurs
allowance-coal | collier's coal | concessionary coal | miner's house coal

charbon [ charbon minéral | houille | charbon d'extraction | charbon rocheux | charbon de terre | charbon de pierre | charbon fossile ]
fossil coal [ mineral coal | stone coal | coal | earth coal | pit coal ]

industrie charbonnière [ industrie du charbon | industrie houillère ]
coal industry

agent du charbon | bacille du charbon | bacille du charbon bactéridien
anthrax bacillus

charbon [ aggloméré de houille | charbon de centrale | houille ]
coal [ hard coal | patent hard-coal fuel | power station coal ]

charbon lité [ charbon zoné | charbon barré | charbon rubané ]
banded coal

charbon flambant sec | charbon flambant
flame coal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sur le plan de l'approvisionnement, le charbon importé s'est progressivement substitué au charbon communautaire, sans qu'augmentent pour autant les risques de rupture d'approvisionnement et d'instabilité des prix de ce combustible.
In terms of supply, imported coal gradually took over from Community coal, although without any increase in the risk of disruption of supply or price instability for coal.

la production de charbon estimée, par exercice charbonnier, des unités de production de charbon qui font partie du plan de fermeture;
estimated coal production, per coal year, of coal production units forming the subject of a closure plan;

3. Si les unités de production de charbon auxquelles une aide est accordée en vertu du paragraphe 1 ne sont pas fermées à la date fixée par le plan de fermeture tel qu’il a été autorisé par la Commission, l’État membre concerné est tenu de récupérer toute l’aide octroyée sur l’entièreté de la période couverte par le plan de fermeture.
3. If the coal production units to which aid is granted pursuant to paragraph 1 are not closed at the date fixed in the closure plan as authorised by the Commission, the Member State concerned shall recover all aid granted in respect of the whole period covered by the closure plan.

c) «plan de fermeture»: un plan établi par un État membre, prévoyant les mesures conduisant à la fermeture définitive d’unités de production de charbon;
‘closure plan’ means a plan drawn up by a Member State providing for measures culminating in the definitive closure of coal production units;

Afin d’atténuer les effets sur l’environnement de la production du charbon par des unités de production auxquelles l’aide à la fermeture est octroyée, les États membres devraient établir un plan de mesures appropriées dans des domaines tels que, par exemple, l’efficacité énergétique, les énergies renouvelables ou le captage et le stockage du carbone.
In order to mitigate the environmental impact of the production of coal by coal production units to which closure aid is granted, the Member States should establish a plan of appropriate measures, for example in the field of energy efficiency, renewable energy or carbon capture and storage.

(c) "plan de fermeture": un plan établi par un État membre, prévoyant les mesures qui doivent conduire à la fermeture définitive d'unités de production de charbon et débouchant sur leur liquidation définitive ou leur mise en latence;
(c) "closure plan" means a plan drawn up by a Member State providing for measures culminating in the definitive closure of coal production units resulting in such units being definitively liquidated or put into a dormant state;

(c) «plan de fermeture»: un plan établi par un État membre, prévoyant les mesures qui doivent conduire à la fermeture définitive d'unités de production de charbon;
(c) "closure plan" means a plan drawn up by a Member State providing for measures culminating in the definitive closure of coal production units;

(h) l'État membre est tenu de présenter un plan de mesures visant à atténuer les effets sur l'environnement de l'utilisation du charbon autochtone et importé, sous la forme de solutions énergétiques écologiques, une attention particulière étant accordée aux régions mono-industrialisées, dans lesquelles les mines de charbon sont les principaux employeurs, et à la création locale d'emplois et d'investissements durables.
(h) the Member State must provide a plan to take measures aimed at mitigating the environmental impact of the use of autochthonous and imported coal in the field of environmentally friendly energy solutions paying particular attention to mono-industrialised regions where coal mines represent the major employers and to the creation of local sustainable jobs and investment.

(3) S'agissant des politiques de l'Union visant à encourager le recours aux combustibles fossiles renouvelables et à faible teneur en carbone pour la production d'électricité, les États membres devraient présenter un plan de mesures visant à atténuer les effets sur l'environnement de l'utilisation du charbon, par exemple dans le domaine de l'efficacité énergétique, des énergies renouvelables ou de la capture et du stockage du carbone.
(3) As regards the Union's policies to aid the use of renewable and lower carbon fossil fuels for power generation, Member States should provide a plan of measures aimed at mitigating the environmental impact of the use of coal, for example in the field of energy efficiency, renewable energy or carbon capture and storage.