Traduction de «plan directeur provisoire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Norme et principes directeurs provisoires de la sécurité des navires sur la construction, l'inspection et l'exploitation des chalands de transport d'hydrocarbures en vrac
Interim Ship Safety Standards and Guidelines for the Construction, Inspection and Operation of Barges that Carry Oil in Bulk

Normes et principes directeurs provisoires sur la construction, l'inspection et l'exploitation des chalands de transport d'hydrocarbures en vrac
Standards and Guidelines for the Construction, Inspection and Operation of Barges that Carry Oil in Bulk

Comité directeur provisoire du Réseau des surintendants des douanes
Interim Steering Committee of the Customs Superintendent Network

directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique
business continuity planning director | corporate strategist | business continuity strategy director | strategic planning manager

programme directeur de production à deux niveaux | programme directeur de production à double niveau | plan directeur de production à deux niveaux | plan directeur de production à double niveau
two-levels MPS

plan directeur | plan directeur d'aménagement
comprehensive plan | master plan

plan directeur d'assemblage | PDA | programme de montage final | plan directeur de montage final
final assembly schedule | F.A.S.

article du programme directeur | produit du plan directeur | produit au programme directeur de production | article au programme directeur de production
master schedule item

plans directeurs
schematics | technical drawings | blueprints | plans, drawings

créer le plan directeur d'un aéroport
compose a long term plan for airport development | develop an airport master plan | create an airport master plan | produce a long term plan for airport development

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

15 (1) Le directeur peut, dans la mesure prévue par les règlements, délivrer, modifier, suspendre ou résilier les permis ou autres autorisations régissant l’exercice d’activités dans l’aire marine de conservation qui sont compatibles avec le plan directeur provisoire ou le plan directeur.
15 (1) To the extent authorized by the regulations, the superintendent of a marine conservation area may issue, amend, suspend and revoke permits and other authorizing instruments for activities that are consistent with the management plan or interim management plan in the marine conservation area.

Une fois de plus nous insérons «le plan directeur provisoire ou le plan directeur», de sorte qu'il s'agit du même plan de gestion provisoire.
Again, we're inserting “the management plan or interim management plan”, so it's the same consistent interim management plan.

Pour cette raison, le plan directeur provisoire doit dorénavant être déposé en même temps que la proposition au Parlement. Si l'étude de faisabilité est concluante, il faudra donc ensuite préparer un plan directeur provisoire.
So when the feasibility study is concluded and there is a positive result, the next stage would be to prepare the interim management plan.

1. relève avec inquiétude que la budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2011 et le plan d'exécution n'ont été adoptés par le comité directeur que le 4 avril 2011 en raison du temps qu'il a fallu pour établir et approuver les priorités scientifiques à inclure dans le plan d'exécution annuel; note que cela a retardé le lancement de l'appel de propositions et que, pendant tout le premier trimestre, l'entreprise commune a dû utiliser le régime des douzièmes provisoires pour effectuer les paiements;
1. Notes with concern that the budget of the Joint Undertaking for the financial year 2011 and the implementation plan was adopted by the Governing Board only on 4 April 2011 due to the time taken to establish and agree on the scientific priorities to be included in the annual implementation plan; notes that this delayed the launch of the call for proposals and for the entire first quarter of the year, the Joint Undertaking was obliged to use provisional twelfths budget rule to make payments;

1. relève avec inquiétude que le budget de l'entreprise commune pour l'exercice 2010 et le plan de mise en œuvre n'ont été adoptés que le 16 mars 2010 par le comité directeur et que l'entreprise commune a dès lors dû, pendant près de la totalité du premier trimestre de l'année, avoir recours à la règle budgétaire des douzièmes provisoires pour effectuer des paiements;
1. Notes with concern that the budget of the Joint Undertaking for the financial year 2010 and the implementation plan were adopted by the Governing Board only on 16 March 2010 and therefore, for almost the entire first quarter of the year, the Joint Undertaking was obliged to use provisional twelfths budget rule to make payments;

Mettre en œuvre le plan directeur 2004 afin d'améliorer les conditions des détenus condamnés et en détention provisoire.
Implement the 2004 master plan to improve conditions for detainees and prisoners on remand.

L'investissement des collectivités dans le plan directeur est protégé par les dispositions de délivrance de permis qui stipulent que tous les permis doivent être conformes au plan directeur provisoire et au plan directeur.
The community investment in the management planning process is protected through the permitting provisions that require that all permits be consistent with the management and interim management plans.