Vertaling van "plan des conservateurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conservateur | conservateur de musée/conservatrice de musée | conservateur de musée | conservateur/conservatrice
building conservation officer | conservator

conservateur des actes, conservatrice des actes | conservateur des titres | conservateur des titres de propriété
registrar of deeds

conservateur de cap autonome [ conservateur de cap non asservi | conservateur de cap libre ]
free directional gyro [ unrestrained directional gyroscope ]

Conservateur chargé de recherches [ Conservateur à l'étude scientifique | Conservateur aux recherches ]
Research Curator

conservateur des plans
custodian of plans

Parti conservateur démocrate | Parti conservateur démocratique | PCD [Abbr.]
Conservative Democratic Party | PCD [Abbr.]

agent conservateur | agent de conservation | conservateur
preservative

conservateur animalier | conservateur animalier/conservatrice animalière | conservatrice animalière
general curator | mammal curator | curator of reptiles | zoo curator

archiviste | conservateur du patrimoine | archéologue | conservateur du patrimoine/conservatrice du patrimoine
conservationist scientist | museum administrator | museum researcher | museum scientist

conservateur de musée ou de galerie d'art
Art gallery/museum curator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Justement, l'Institut international du développement durable a publié un rapport sur les changements climatiques. Or bien que les conservateurs se vantent d'être plus sévères que les Américains vis-à-vis de l'industrie du charbon, on y apprend que le plan américain fonctionne mieux que le plan conservateur.
In fact, the International Institute for Sustainable Development published a report on climate change, which shows that although the Conservatives are boasting that they are cracking down harder on the coal industry than the United States, the American plan is working better than the Conservative plan.

F. considérant que Zsolt Bayer, analyste conservateur de premier plan et membre fondateur du parti hongrois Fidesz, a soulevé un tollé, en Hongrie et à l'étranger, pour avoir comparé les Roms à des animaux et affirmé qu'ils "ne devraient pas être autorisés à exister" et qu'"une proportion importante des Roms n'est pas apte à la coexistence.
F. whereas Zsolt Bayer, a prominent conservative commentator and founding member of Hungary’s Fidesz party, has sparked outrage in Hungary and abroad for comparing Roma to animals and saying they ‘shouldn’t be allowed to exist’ and that ‘a significant part of the Roma are unfit for coexistence.

– (SV) Explication de vote: le 23 novembre 2010, les conservateurs suédois ont voté pour le rapport (A7-0252/2010) sur les composantes en droit civil, droit commercial, droit de la famille et droit international privé du plan d’action mettant en œuvre le programme de Stockholm.
– (SV) Explanation of vote: on 23 November 2010, the Swedish Conservatives voted in favour of the report (A7-0252/2010) on civil law, commercial law, family law and private international law aspects of the Action Plan implementing the Stockholm Programme.

Il a investi massivement dans le plan de relance, et, tout à coup, on a vu partout des chèques des conservateurs, des logos des conservateurs, des signatures des conservateurs et des mines réjouies de conservateurs.
It put in all the stimulus money and the world has been raining Conservative cheques, Conservative logos, Conservative signatures and Conservative happy faces all over the place.

Demain, les députés et tous les Canadiens prendront connaissance du plan d'action du gouvernement conservateur, qui a justement été élu par les Canadiens pour présenter ce plan, mais ce ne sera pas un plan exclusivement conservateur.
Tomorrow, members of Parliament and all Canadians will hear our Conservative government's action plan, which is what Canadians elected us to provide, but it will not be an exclusively Conservative plan.

− (EN) Le parti conservateur a récemment publié un document intitulé: «Fair Play on Women’s Pay: A six-point plan to overcome the gender pay gap».
− The Conservative Party has recently published "Fair Play on Women's Pay: A six-point plan to overcome the gender pay gap".

Le 15 janvier, le Parti conservateur a répondu à David Hardy de Fitness Industry Canada que le gouvernement conservateur envisagerait d'étendre ce plan, c'est-à-dire le plan pour la bonne forme physique des enfants visant la promotion de l'activité physique, de façon à y intégrer l'inscription à une salle d'entraînement des gens de tous âges, si le cadre financier le permet.
On January 15, the Conservative Party responded to David Hardy from Fitness Industry Canada by saying the Conservative government would consider extending such a plan, that is, the physical fitness plan for children to promote physical activity, to cover gym memberships for all ages, should the fiscal framework allow such a measure.

En ce qui concerne la proposition "Tremonti", qui est une résurrection du plan Delors et de la proposition van Miert, il est agréable d’entendre de la bouche de forces politiques conservatrices et de gouvernements conservateurs qu’un certain keynésianisme est acceptable, parce que cela fait dix ans que nous réclamons ce plan.
But in relation to the so-called ‘Tremonti’ proposal, which is a resurrection of the Delors plan and the van Miert proposal, it is good to hear from conservative politicians and conservative governments that a degree of Keynesianism is acceptable, because we have been asking for this plan for ten years.

Voyons maintenant ce que les libéraux et les conservateurs ont fait sur le plan fiscal. Les gouvernements libéraux et conservateurs ont infligé aux Canadiens plus de 108 hausses des impôts fédéraux depuis 1984; les conservateurs en ont décrété 71 et les libéraux, 37.
Turning to the Liberal-Tory tax record, under Liberal-Tory administrations Canadians have been subjected to over 108 federal tax increases since 1984, 71 by the Tories and 37 by the Liberals.