Vertaling van "plan de redressement devrait " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

plan de redressement et de résolution | plan de sauvetage et de résolution des défaillances
living will | recovery and resolution plan | RRP [Abbr.]

Plan de gestion corrective [ PGC | Plan de redressement | Plan de mesures correctives ]
Remedial Management Plan [ RMP | Remedial Action Plan ]

plan de relance [ plan de redressement ]
recovery plan [ economic recovery plan ]

plan de redressement | programme de rétablissement
recovery plan

Plan de redressement de Nissan
Nissan Revival Plan | NRP [Abbr.]

plan de redressement
recovery plan | restructuring plan

plan de redressement des entreprises en difficulté
corporate sector workout | corporate workout | workout

quasi-réorganisation | opération d'assainissement financier | plan de redressement
quasi-reorganization

Plan d'action pour le redressement immédiat
Action Plan for Immediate Rehabilitation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le plan de redressement devrait par conséquent inclure une description de la manière dont certains éléments appropriés de la gestion des risques par l'établissement sont liés aux indicateurs.
The recovery plan should therefore contain a description of how suitable elements of the institution's risk management are connected with the indicators.

Le plan de redressement devrait dès lors contenir une description des interconnexions externes.
Recovery plans should therefore contain a description of external interconnectedness.

Le plan de redressement devrait être évalué par l'autorité de résolution et être à la base du plan de résolution.
The recovery plan should be assessed by the resolution authority and form the basis of the resolution plan.

Par conséquent, un plan de redressement devrait contenir des informations détaillées sur l'activation du processus de décision, en tant qu'élément essentiel de la structure de gouvernance, selon un processus de réponse graduée fondé sur des indicateurs au sens de l'article 9 de la directive 2014/59/UE.
Therefore, a recovery plan should contain detailed information on the decision-making process with regard to its activation as an essential element of the governance structure, based on an escalation process using indicators within the meaning of Article 9 of Directive 2014/59/EU.

L'obligation d'élaborer un plan de redressement devrait cependant être imposée de manière proportionnée, en tenant compte de l'importance systémique de l'établissement ou du groupe. Dans la même logique, le contenu imposé devrait également tenir compte de la nature des sources de financement de l'établissement et de ses perspectives crédibles de bénéficier d'un soutien du groupe.
The requirement to prepare a recovery plan should, however, be applied proportionately, reflecting the systemic importance of the institution or group.In that vein, the required content should also take into account the nature of the institution's sources of funding and the degree to which group support would be credibly available.

L'obligation d'élaborer un plan de redressement devrait cependant être imposée de manière proportionnée, en tenant compte de l'importance systémique de l'établissement ou du groupe et de son degré d'interconnexion, y compris au travers de régimes de garantie mutuelle, ou de l'importance systémique .
The requirement to prepare a recovery plan should, however, be applied proportionately, reflecting the systemic importance of the institution or the group and its interconnectedness, including through mutual guarantee schemes .

L'obligation d'élaborer un plan de redressement devrait cependant être imposée de manière proportionnée, en tenant compte de l'importance systémique de l'établissement et de son degré d'interconnexion, y compris au travers de régimes de garantie mutuelle, ou de l'importance systémique du groupe.
The requirement to prepare a recovery plan should, however, be applied proportionately, reflecting the systemic importance of the institution and its interconnectedness, including through mutual guarantee schemes, or of the group.

4. estime que les établissements financiers non bancaires eux-mêmes devraient mettre au point des plans de redressement exhaustifs et substantiels, qui recensent les activités et les services essentiels et prévoient les stratégies et les mesures nécessaires pour garantir la continuité de la fourniture desdits activités et services essentiels et que ces plans de redressement devraient être examinés par l'autorité de surveillance compétente; estime que celle-ci devrait être habilitée à exiger que des changements soient apportés auxdits plans de redressement et qu'elle devrait jouer un rôle de direction et de consultation aux côtés de l'autorité de résolution, qui, si elle est différente, pourrait formuler des recommandations à l'intention de l'autorité de surveillance;
4. Believes that non-bank financial institutions themselves should develop comprehensive and substantive recovery plans that identify critical operations and services and develop strategies and measures necessary to ensure continued provision of critical operations and services, and that these recovery plans should be reviewed by the relevant supervisory authority; considers that the supervisory authority should be able to request changes to the recovery plan and should lead and consult with the resolution authority, which, if different, could make recommendations to the supervisor;

La coordination des efforts en matière de redressement devrait être plus efficace et l’amélioration de cette coordination ne relève pas seulement de la responsabilité des gouvernements mais aussi de celle de Bruxelles.
Coordination of recovery efforts should be more efficient, and enhanced coordination is not only the responsibility of the governments but also the responsibility of Brussels.