Vertaling van "plan d'action proposé semblaient déjà " (Frans → Engels) :

Elle a déjà démontré, par son action sur le plan interne, qu'il était possible de réduire les émissions de GES sans compromettre la croissance économique, et que les techniques et les instruments d'action nécessaires existaient déjà.
EU domestic action has shown that it is possible to reduce GHG emissions without jeopardising economic growth and that the necessary technologies and policy instruments already exist.

Le présent plan d’action propose un cadre de politiques et de mesures visant à intensifier le processus de réalisation du potentiel d’économies, estimé à 20% de la consommation annuelle d’énergie primaire dans l’UE, d’ici à 2020[7]Le plan dresse la liste d’une série de mesures efficaces par rapport à leur coût[8], les unes, prioritaires, à prendre sans délai, et les autres, à mettre en œuvre progressivement tout au long des six années prévues dans le plan.
This Action Plan outlines a framework of policies and measures with a view to intensify the process of realising the over 20% estimated savings potential in EU annual primary energy consumption by 2020.[7] The Plan lists a range of cost-effective measures[8], proposing priority actions to be initiated immediately, and others to be initiated gradually over the Plan's six-year period.

S'appuyant sur les conclusions de l'évaluation à mi-parcours de la stratégie antidrogue de l'UE pour 2013-2020 et de l'évaluation finale du plan d'action antidrogue de l'UE pour 2013-2016, le nouveau plan d'action propose les mesures suivantes:
Building on the findings of the mid-term assessment of the EU Drugs Strategy 2013-2020 and the final evaluation of the EU Action Plan on Drugs 2013-2016, the new Action Plan proposes the following actions:

Recherche et information: le plan d'action propose d'intensifier les efforts de recherche visant à détecter tout lien possible entre le trafic de drogue et d'autres formes de criminalité organisée, telles que le financement du terrorisme, le trafic de migrants et la traite d'êtres humains.
Research and information: The Action Plan suggests reinforced efforts in the area of research to identify any potential connections of drug trafficking with other organised crime activities, such as terrorist financing, migrant smuggling and trafficking in human beings.

Le plan d’action proposé aborde les principaux aspects de la politique des droits de l’homme et se concentre sur les domaines prioritaires dans lesquels un engagement renforcé est nécessaire, s'appuyant sur les réalisations liées au plan d’action précédent (2012-2014).
The proposed Action Plan addresses key areas of human rights policy and focuses on priorities where enhanced commitment is required, capitalising on the achievements of the previous Action Plan (2012-2014).

Les formulaires de demande de passeport me semblaient déjà assez simples et j'aimerais savoir ce qu'on se propose de simplifier davantage.
I think the passport application forms are simple enough in their present form, and I would like to know what further simplifications are planned.

En 1997, lorsque Ernst & Young a présenté les résultats de sa vérification—en fait, c'était la mienne, mais elle avait été faite pour nous par Ernst & Young—nous avons soumis le plan d'action proposé et le rapport de vérification au comité d'éthique et un plan d'action a été mis en place.
In 1997, after Ernst & Young tabled their audit actually it was my audit but done for us by Ernst & Young we took the action plan and the audit, we put it to the ethics committee and there was an action plan done.

Tenant compte des réactions qui ont suivi la publication du Livre vert sur l'esprit d'entreprise, le présent plan d'action propose une série d'actions pour la promotion de l'esprit d'entreprise, afin d'aider les entrepreneurs à réaliser pleinement leurs ambitions et leur proposer un climat propice à l'entreprenariat.
Taking account of the reactions provoked by the publication of the Green Paper on Entrepreneurship, this action plan proposes a set of measures to promote entrepreneurship in order to help entrepreneurs fully realise their ambitions and provide them with a business climate conducive to entrepreneurship.

Le plan d'action propose pour ces régions une série de mesures qui devraient contribuer à la préparation à l'élargissement de l'Union.
The action plan proposes a series of measures which should help prepare for enlargement of the Union.

LUTTE CONTRE LE DROGUE - PLAN D'ACTION PROPOSE PAR LA COMMISSION Le Conseil a pris note de la présentation par le Commissaire FLYNN du plan d'action de l'UE proposé par la Commission en matière de lutte contre la drogue.
COMBATING DRUGS - ACTION PLAN PROPOSED BY THE COMMISSION The Council took note of the presentation by Commissioner FLYNN of the EU action plan proposed by the Commission to combat drugs.